1、

A court in Switzerland has ruled that assets of the former Congolese leader Mobutu Sese Seko, who died in 1997, be returned to his family.

瑞士法庭判决,于1997年去世的前刚果领袖蒙博托·塞塞·塞科的财产可以归还给其家人。

互联网摘选

2、

Contrary to Lexington's expectations, Ms Pelosi has put in a creditable performance as opposition leader.

与莱克星顿的期望相比, 佩洛西女士作为反对党的领袖已经表现得足够出色了.

期刊摘选

3、

We are better offservice rendered by this brave and selfless leader.

我们的生活也因这位勇敢无私的领袖所做出的贡献而变得更美好.

期刊摘选

4、

...a sagacious leader.

精明练达的领导者

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

The leader made a sagacious decision.

领导做了英明的决定.

期刊摘选

6、

Those 15 companies include the popular video platform Bilibili, video-streaming leader Douyin, and Tencent-backed live-video streaming startup Kuaishou.

这15家公司包括广受欢迎的视频平台哔哩哔哩、视频流媒体领头羊抖音及腾讯支持的流媒体创业公司快手。

互联网

7、

Google's Chrome is the browser leader, commanding a 69% share of the market.

谷歌浏览器是浏览器中的领头羊,占据了69%的市场份额。

互联网摘选

8、

X-RITE IncorporatedX-RITE is the global leader in color science and technology.

爱色丽 公司简介:爱色丽是色彩科学和技术的全球领军企业.

互联网摘选

9、

In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader

飞利浦决心保持其在消费类电子产品领域的世界领先地位。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

LEMO, founded in Switzerland in1946, is an acknowledged leader in the design and manufacture of precision custom connection solutions.

瑞士雷莫(LEMO)成立于1946年,在高精密电子和光纤连接器领域一直处于世界领先地位,是圆柱形插拨自锁连接器的发明者。

互联网摘选

11、

They can all become part of the leader's repertoire.

这些风格都可能成为领导人傍身之技的一部分.

互联网摘选

12、

Klimt was a leader in the revolt against the Vienna art establishment known as the Secession.

克里姆特曾是反抗维也纳艺术风格的“分立运动”的领袖之一.

互联网摘选

13、

The matter will be refered to the leader.

这件事将请政务委员缓箪导指教.

互联网摘选

14、

Yuan Shao , the leader of an opposition force , led a punitive expedition to L & # 252 ; oyang, the capital.

各诸侯, 举袁绍为 盟主, 带各路兵马杀向洛阳,讨伐董贼.

英汉 - 翻译样例 - 文学

15、

He's not the leader in a political sense.

他并不是政治意义上的领导者。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

Libyan warplanes launched new air strikes Thursday against the key eastern oil port of Brega, a day after rebels drove forces loyal to leader Moammar Gadhafi from the city.

利比亚战机星期四再次对东部重要的石油港口布雷加发动空袭。一天前,反对派把忠于利比亚领导人卡扎菲的部队赶出了这座城市。

互联网摘选

17、

The Prime Minister is determined to forge a good relationship with America's new leader

首相决意要和美国的新任领导人建立良好的关系。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

Employees also look for a leader who knows when to pass on important company information, when to go to the next level with a concern, and when to crack down on the rumor mill.

雇员还希望领导知道什么时候传达公司的重要信息,惦记什么时候去找上一级领导,以及什么时候进行辟谣。

互联网摘选

19、

The new Prime Minister has got off to a good start, but he still has to demonstrate what manner of leader he is going to be

新首相上任后开了个好头,但他仍得展现出自己的执政风格。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

They are in twice daily radio contact with the rebel leader.

他们每天用无线电和叛军首领联系两次。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈