Live as you like, leave home if you want — that was never possible when I was young.
随心所欲地生活,不想在家呆着就离开——我年轻的时候,这可根本不可能。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Children from broken homes are more likely to leave home before the age of 18.
破裂家庭里的孩子在18岁之前离家的可能性更大。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
众所周知,对人物传记片的评价离不开作者自身的艺术风格与主体意识。
互联网摘选
二人将于5月6日开启第一段征程——从巴布亚新几内亚游到印度尼西亚,把大洋洲和亚洲连接起来。
互联网摘选
诺瓦蒂埃和瓦朗蒂娜允许他每星期去两次,他现在正是利用那份权利。
provided by jukuu
因此,不要在卡片里跟对方约某月某日某时的具体见面事项,而应该婉转地提出自己未来几周都有空、想约她出来吃顿饭或者喝杯咖啡,并顺便附上自己的联系方式。
互联网摘选
He confirmed that Malouda could leave Lyon, but only at the right price.
他表示马鲁达可以离开里昂, 但转会费比较合他的胃口.
互联网摘选
