1、

If Heaven suddenly produced a strange idea to conjure my left hand into a cock, I would ask it to wake up all people every morning.

如果上苍突发奇想,将我的左手变成公鸡,那我就每天用它来司晨叫醒大家;

互联网摘选

2、

The synthesized assignment operator member wise assigns the right-hand operand to the left.

合成赋值操作符将右 操作数 逐个成员地赋值给左操作数.

互联网摘选

3、

On the fourth finger of his left hand he wore a wedding-ring.

左手无名指上带着他的结婚戒指.

汉英文学 - 中国现代小说

4、

Let me hear Thy voice behind me whenever I turn to the right hand or the left.

当我偏左倾右的时候,求祢让我听见您的声音。

互联网摘选

5、

And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

妇人就拉住他的衣裳说、你与我同寝罢.约瑟把衣裳丢在妇人手里、跑到外边去了。

互联网摘选

6、

Sapt banged the table with his hand in excitement.'Then the King must be alive ! Michael's brought the foreigners with him , and left the three Ruritanians to hold the King prisoner. Usually , the Six , as they're called , go everywhere with him.'

萨普特兴奋地用手拍了一下桌子,“这么说国王肯定还活着。迈克尔带了三个外国人,让那三个卢里塔尼亚人看着国王。通常总是黑迈克尔走到哪儿他们六个跟到哪儿的。”

互联网摘选

7、

Then leaning over, Paderewski reached down with his left hand and began filling in a bass part.

帕德瑞夫斯基俯下身去,用左手在键盘上弹奏低音部分。

互联网摘选

8、

it was almost as if an organ were accompanying it, and the tones came from the left hand, the side where the heart is placed.

这声音是从左边来的——从心所在的那一边来的。

互联网摘选

9、

sound of the bell rose louder ; it was almost as if an organ were accompanying it , and the tones came from the left hand , the side where the heart is placed.

不过洪亮的钟声比这些声音还要大,好像有风琴在伴奏似的。这声音是从左边来的——从心所在的那一边来的。

互联网摘选

10、

Of note is that the slim grey box on the left hand side is the actual boxplot.

注意左手边有一个青灰色的方框是实际的箱线图。

互联网摘选

11、

On the other hand, a typhoon with major inflow and/ or outflow channels in the front ( rear) semi-circle would tend to accelerate and turn right ( decelerate and turn left).

当主要流入通道或主要流出通道位于台风后部(前部)时,有利于台风加速、右折(减速、左折)。

互联网摘选

12、

Mom-to-be Katie Holmes and fianc é Tom Cruise stay close at hand while walking on a bridge over the lagoon at the Le Taha'a Private Island& Spa resort in February ( left).

就要当妈妈的凯蒂·赫尔姆斯与未婚夫汤姆·克鲁斯在法属波利尼西亚的一处度假胜地(左)。

互联网摘选

13、

But all 300 students at Veena Vandini School in India can write with both their left and right hand, with some able to do both at the same time-in different languages.

然而,印度一所名为维纳法蒂尼的学校里,全体300名学生都能够双手写字,有些甚至能够双手同时书写不同语言。

互联网摘选

14、

Your left ( right ) foot ( hand ) is swollen. Does it hurt?

你的左 ( 右 ) 脚 ( 手 ) 肿了, 疼 吗 ?

互联网摘选

15、

As I pass a post side of my swinging left hand brushes against the metal pole.

路过一根灯柱时,我甩动着的左臂外侧蹭到了这根金属柱.

互联网摘选

16、

He carried the fat briefcase in his left hand.

他左手提着那只鼓鼓囊囊的皮包.

词典精选例句

17、

I can't make out why she married with the left hand.

我 真 搞不懂她怎么会嫁给了那个穷小子. (屈尊嫁人)

英汉 - 翻译样例 - 口语

18、

Isabel paused, her left hand hovering above the letter cage.

伊莎贝尔停了下来, 她的左手在左边信箱上方踯躅.

互联网摘选

19、

His left-hand indicator is flashing.

他左手边的转向灯正在闪亮.

《简明英汉词典》

20、

Then I raise my left hand and shout:'All those against, blow.

随即我又把左手举过甚顶喊道: ‘ 反对于的, 吹喇叭’.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈