另外,由于法律职业各个阶层之间的利益是多元的,始终没有形成今天类似的法律职业共同体。
互联网
Today, the powerful and faithful legal community becomes the backbone in our constitutional society.
强大而有威信的法律职业共同体是法治社会的中坚力量。
互联网
As soon as one is born one therefore enters the legal community as the bearer of subjective rights.
一旦某个人出生了,他就因此作为主观权利的享有者参与到了法律共同体之中。
互联网
不得不承认,除去法学界的认识以外,这与我国的国情和生育政策亦有必然的联系。
互联网
第五,保险行业和司法界必须埋头解决一些复杂的责任问题。
互联网
目前经济学、财政学界的学者对此进行了较为深入系统的研究,但在行政法学界研究的人为数不多。
互联网
另一方面,与法律职业共同体中其他法律职业相比较,中国律师职业的社会政治地位还偏低,其社会政治功能被轻视;
互联网
如果说法律是维系法治社会秩序的显性游戏规则,那么诚信则是使法律深深嵌入法治社会的一种隐性润滑剂。
互联网
沃特金斯军官与军方展开了长达十年的艰苦法律斗争,历经多级司法程序。
金山词霸
Therefore, there will be a legal action taken for Chinese illegal Darkeden Service.
因此, 将会采取法律手段针对中国的非法炼狱服务器.
互联网
法院收到的法律文件辩称,该和解是不充分的且未能达到预期结果。
金山词霸
允许不到四人的特定小组(含一名执法者)查看该机密资料。
金山词霸
The spectre of legal action begins to arrive when no consensus can be reached on the issue.
诉诸法律手段的阴影开始显现,因为无法就该问题达成共识。
金山词霸
