1、

A spokesman of the People's Liberation Army's Eastern Theater Command says China has closely followed a U.S. warship's journey through the Straits and stands ready to deal with all threats and provocations.

中国人民解放军东部战区司令部发言人表示,中国密切关注美国军舰穿越海峡的情况,并随时准备应对一切威胁和挑衅。

互联网摘选

2、

Soldiers have trained the monkeys, according to the official People's Liberation Army-run news portal, to scamper up trees and rip down the birds 'nests, with one monkey able to destroy six to eight birds' nests per day.

根据中国人民解放军的新闻门户网站,士兵们已训练了会爬到树上拆除鸟窝的猕猴,一只猴子每天能拆除6-8个鸟窝。

互联网摘选

3、

Despite its success in other markets, including the UK, Huawei has struggled in the US for years because of concerns among politicians and security officials about the military background of its founder Ren Zhengfei, a former People's Liberation Army officer.

尽管在包括英国在内的其他市场获得了成功,由于美国政治家和安全官员对华为创始人任正非军方背景的担忧,华为在美国已经挣扎了数年。任正非以前是中国人民解放军的一名军官。

互联网摘选

4、

The People's Liberation Army Eastern Theater Command also warns the United States that it should stop escalation.

中国人民解放军东部战区司令部也警告美国,应停止事态升级。

互联网摘选

5、

More than 200 soldiers from the People's Liberation Army Southern Theater Command and the U.S. Army Pacific Command and Coast Guard have participated in the week-long exercise.

中国人民解放军南部战区的200多名战士和美国陆军太平洋战区部队及其海岸警卫队参加了此次为期一周的演习。

互联网摘选

6、

The People's Liberation Army says after being commissioned, the Liaoning will continue to serve for scientific research purposes, as well as military training.

中国人民解放军说,在服役后,辽宁号将继续为科学研究目的服务,同时也将服务于军事训练项目。

互联网摘选

7、

Initial batches of the Z-10 helicopter were delivered to the People's Liberation Army of China in 2009 and 2010, according to the Justice Department.

据美国司法部说,最初几批直-10武装直升机是在2009年和2010年交付中国人民解放军的。

互联网摘选

8、

In 1976, Mo joined the PLA ( China's People's Liberation Army) and held the posts of monitor, librarian, teacher and secretary 。

1976年,莫言加入中国人民解放军,历任班长、图书管理员、教员、干事等职。

互联网摘选

9、

Qi Jianguo, deputy chief of general staff of the People's Liberation Army ( PLA) of China said this at the 12th Shangri-La Dialogue in Singapore.

中国人民解放军副总参谋长戚建国在新加坡举行的香格里拉对话会发表以上讲话。

互联网摘选

10、

Our attitude in the Liberation Weekly has continued to be one of serious and fair criticism.

在《解放周刊》,坚持了严正的批评态度.

互联网摘选

11、

Long live the liberation of the Chinese people!

中国人民解放万岁!

互联网摘选

12、

We must revive, enrich and propagate the spirit of Yan'an, the spirit of the early post-Liberation days, the spirit that enabled us to overcome our difficulties in the early 1960s.

我们一定要宣传、恢复和发扬延安精神,解放初期的精神,以及六十年代初期克服困难的精神。

互联网摘选

13、

They were relatively well versed in the rhetoric of black liberation.

他们相当熟谙黑人解放运动的那套豪言壮语。

provided by jukuu

14、

The story took place before liberation in areas controlled by Kuomintang.

这个故事发生在解放前的“白区”.

互联网摘选

15、

No.'He said no to the Latin American movement liberation theology.

他对拉美解放神学运动说“不”,对已婚的牧师说“不”,对女性牧师说 “ 不”.

期刊摘选

16、

Thus in wars of national liberation patriotism is applied internationalism.

因此,爱国主义就是国际主义在民族解放战争中的实施.

期刊摘选

17、

Liberation is the prime condition for exchanging the temporary for the eternal.

解脱则是短暂转换永恒的首要条件。

互联网摘选

18、

Both the liberation and the expansion of the productive forces are essential.

应该把解放生产力和发展生产力两个讲全了.

互联网摘选

19、

To celebrate, officials in Tibet have designated Saturday March 28 th as Serf Liberation Day.

为了表示庆祝, 西藏的官员将3月28日设定为解放日.

期刊摘选

20、

Some articles applauded the trend as a sign of liberation for women.

一些文章对这一势头欢呼,称它是妇女解放的标志.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈