More than 200 soldiers from the People's Liberation Army Southern Theater Command and the U.S. Army Pacific Command and Coast Guard have participated in the week-long exercise.

The People's Liberation Army says after being commissioned, the Liaoning will continue to serve for scientific research purposes, as well as military training.

中国人民解放军说，在服役后，辽宁号将继续为科学研究目的服务，同时也将服务于军事训练项目。

互联网摘选

Initial batches of the Z-10 helicopter were delivered to the People's Liberation Army of China in 2009 and 2010, according to the Justice Department.

据美国司法部说，最初几批直-10武装直升机是在2009年和2010年交付中国人民解放军的。

互联网摘选

In 1976, Mo joined the PLA ( China's People's Liberation Army) and held the posts of monitor, librarian, teacher and secretary 。

1976年，莫言加入中国人民解放军，历任班长、图书管理员、教员、干事等职。

互联网摘选

Around 7000 rescuers, including at least 2500 PLA officers and soldiers, are at work in the quake zone near Zhaotong City in Ludian County, searching through rubble and helping the injured.

包括至少2500名中国人民解放军官兵在内的7000名营救人员在鲁甸县昭通区附近的受灾区进行工作，在废墟中搜救幸存者，治疗伤员。

互联网摘选

Qi Jianguo, deputy chief of general staff of the People's Liberation Army ( PLA) of China said this at the 12th Shangri-La Dialogue in Singapore.

中国人民解放军副总参谋长戚建国在新加坡举行的香格里拉对话会发表以上讲话。

互联网摘选

On November 21, 1981, "Yinhe I" supercomputer, with a performance of 100 million Flops, was successfully developed by National University of Defense Technology and got by state verification in Changsha.

1983年11月21日，由中国人民解放军国防科技大学研制成功的中国第一台亿次巨型计算机——“银河-I”计算机在长沙通过国家鉴定。

互联网摘选

Tests show that CAN bus is advantageous for high-speed communication and strong interaction environment.

结果表明CAN总线在高速通信与强干扰环境下优势明显.

互联网摘选

Good team player with strong interaction skills.

良好的团队精神和人际关系.

互联网摘选

Through the identification, did not find strong interaction phenomena.

通过鉴定, 未发现强互作现象.

互联网摘选

Ma Lin Associate Professor, School of Philosophy, Renmin University of China.

马琳中国人民大学副教授，比利时鲁汶大学哲学博士，列席。

互联网摘选

Chang Kai is with the School of Labor and Personnel at Renmin University.

常凯是中国人民大学劳动人事学院劳动关系研究所所长。

互联网摘选

Research Fellow, Journalism and social development research center, Renmin University of China.

中国人民大学新闻与社会发展研究中心主任。

互联网摘选

He was later enrolled by Renmin University, where he majored in Sociology.

他后来被中国人民大学录取，学习社会学专业。

互联网摘选

The logistics costs are much higher when you have stores in cities so far inland because the infrastructure is weaker, says Huang Guoxiong, a professor at Renmin University in Beijing.

因为基础设施比较薄弱，如果你在这么偏远的内陆城市开店，物流成本要高得多，中国人民大学（Renmin university）教授黄国雄指出。

互联网摘选

Research Group of RMB Appreciation, School of Finance, Renmin University of China.

中国人民大学财政金融学院人民币升值研究课题组。

互联网摘选

The culture festival of clothing in RENMING UNIVERSITY!

中国人民大学的服饰文化节作品展！

互联网摘选

Steel truss design of the natatorium of people ′ s University of China

中国人民大学游泳馆钢桁架设计

互联网摘选

In October 1950 ， Renmin University of China was established.

1950年10月中国人民大学成立。

互联网摘选

Renmin University of China: Seek Truth from Facts.

中国人民大学：实事求是。

互联网摘选

Trying to shift gears from his major, Yu spent much of his fourth year in college preparing for the entrance exam for a human-resources graduate degree at Renmin University.

于敏试图改变专业方向，于是，大学四年级他将很多时间花在准备中国人民大学（Renmin University）人力资源专业研究生入学考试上面。

互联网摘选