Pink and chum salmon carcasses lie tangled in linguine strands of tidal sedge.
细鳞大马哈鱼和鲑鱼的残骸横七竖八的摊在铺满潮汐莎草的岸边。
互联网摘选
因为你将可以调谐至无限可能的虚空,且在那里有你的答案和方向。
互联网摘选
弥天大谎中偶尔也会隐藏着些许真相,但基本的故事情节永远差不了多少。
互联网摘选
But the big decisions that lie ahead are not just for world leaders and policy-makers.
但摆在面前的重大决定不仅要由世界各国的领导人和决策者做出。
互联网摘选
He will take his boat farther out, where he believes the big fish lie waiting.
把船开得更远,他相信大鱼就在那里等他。
provided by jukuu
But they lie only about 100 metres down , so scooping them up is fairly simple.
并且,大部分宝石仅在水下100米, 因此寻找它们是相当简单的.
互联网摘选
Go tell Spartans , passerby , that here, by Spartan law, we lie.
过客啊,去告诉我们的斯巴达人, 我们矢忠死守, 在这里粉身碎骨.
互联网摘选
And not lie or hide their true selves . It's not believer, I can't be.
人们应该都是他们自称的那个人, 不应该撒谎或者隐藏他们真实的自我.
网络文摘精选
But what sort of a way is that for bones to lie ? Tain't in natur.'
不过,这 骷髅 的姿势有点古怪,很不自然. ”
英汉文学 - 金银岛
但是,两年半之后,事情并未如愿发展,斯坦利追求名利的梦想完全破灭了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Among gumheavy serpentplants, milkoozing fruits, where on the tawny waters leaves lie wide.
在饱含树脂的蔓草和滴着乳汁的果实间, 在宽宽地浮着黄褐色叶子的水面上.
网络文摘精选
