Sima admires to die a martyr's death but not to give up one's life carelessly.
司马迁赞赏慨然赴死的勇气，但反对随意地放弃生命。
互联网摘选
But is there anyone here who is willing to give up one's life for the Truth?
但是请问，在座诸位有谁愿意为了真理而舍弃生命呢？
互联网摘选
True courage is about knowing not when to take a life but when to spare one.
真正的勇气不在于取人性命而在于饶恕性命。
互联网摘选
Most enterprises are inclined to take a life cycle approach to SOA.
大多数企业都倾向于采用某种生命周期方法来实现SOA。
互联网摘选
车体结构是电力机车的重要承载部件，在高速与重载机车车辆的设计制造中，车体的结构强度分析与疲劳寿命评价是不可缺少的重要工作。
互联网摘选
劳动号子，是一种直接伴随着劳动进行歌唱的民间歌曲。它产生于劳动，并直接为劳动服务，有着强烈的生活气息，音乐性格粗犷豪迈、坚定有力。
互联网摘选
创造一种充满人文精神的、教学目标多元的、在过程中体验的、富有生活气息的师生互动的实践设想，从而为人本位教育理念的实施策略提供新的思路。
互联网摘选
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
然后我从舞蹈中发现了它，我的舞蹈、我的力量、我的能量、我的热情，我生命的气息。
互联网摘选
并以一组轿车变速器可靠性寿命试验为例较详细地分析了试验数据的处理和可靠性寿命的点估计和区间估计方法。
互联网摘选
