There have been many attempts, both light-hearted and serious, to locate the Loch Ness Monster.
有很多人或随意或认真地尝试过,想要找到尼斯湖水怪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Read these pieces to provide some light hearted asas to realize the importance of family.
让这些文字给你一个愉悦的心情,让你了解家庭的重要性.
网络文摘精选
头骨和骨骼是亡灵节常见的标志,但它们常常用于轻松的方式。
互联网摘选
More light-hearted But somewhat puzzled, Vladimir prepared to meet Eugene on the dueling ground.
弗拉基米尔心里轻松了一些,但仍感到有些困惑, 在这种心情下,他准备去决斗场地迎战叶甫盖尼.
英汉 - 翻译样例 - 文学
It would be wrong to try to read too much into such a light-hearted production.
如果硬把太多含义强加给这部轻松的作品就不对了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
赫本在1957年的音乐片《甜姐儿》和1966年轻松愉快的盗窃影片《偷龙转凤》中身穿的套装和羊毛裙都是纪梵希设计的。
互联网摘选
平行世界:使用者指南: 轻松的纪录片讲述存在的平行维度.
互联网摘选
他在1938年在第一期《发现》(剑桥的一份数学杂志)上发表了一篇小论文,关于国际象棋的机械化玩法。
互联网摘选
Light-hearted and readable , book is about tourism knowledge which the readers are interested in.
全书以轻松的笔致, 写出读者感兴趣的有关旅游的知识.且较强可读性.
互联网摘选
You do well with a light-hearted lover, for you sometimes take things much too seriously.
轻松乐观型的恋人会比较适合你,因为有时你对待事情太过严肃了。
互联网摘选
The coming of spring often induces light-hearted foolishness in many people.
春天的到来往往会使人产生一种无忧无虑的愚蠢意识.
《简明英汉词典》
