1、

Life can be likened to a journey with an unknown destination.

生活可以被比作一次不知目的的旅行.

《简明英汉词典》

2、

The overall interests of Singapore can be likened to a big cake.

我们可以把新加坡的整体利益比作一块大饼.

互联网摘选

3、

He has been likened to a young George Best.

有人把他比作年轻的乔治·贝斯特.

《简明英汉词典》

4、

In winter, the wintry snow scenes can be likened to an exquisite jade carving.

冬日琼装玉琢, 俏丽媚人.

汉英文学 - 散文英译

5、

His attitude can be likened to that of a bear.

他的态度卤莽.

互联网摘选

6、

He likened her to a pale gold flower upon a slender stem.

他把她比作嫩枝上的一朵淡淡的金花.

互联网摘选

7、

Life can be likened to a journey an unknown destination.

人生就好比一场不知终点的旅行.

互联网摘选

8、

The skillful tactician may be likened to the shuai-jan.

故善用兵者,譬如率然.

互联网摘选

9、

Life is often likened to a dream.

人生常被喻为一场梦.

《现代英汉综合大词典》

10、

Our nervous system can be likened to a telephone exchange.

我们的神经系统好比一部电话交换机.

互联网摘选

11、

In this view, a manager is sometimes likened to a telephone switchboard.

根据这个观点, 有时候把管理者比拟为电话总机.

词典精选例句

12、

Life can be likened to a journey.

人生可喻为旅途.

词典精选例句

13、

The pain is often likened to being drilled through the side of the head.

这种疼痛常被比作钻头钻入头部的感觉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

This motion could be likened to jiggling the stacked building blocks slightly.

这种运动可以比作是一堆积木的轻微晃动.

词典精选例句

15、

Someone likened his voice to the croaking of a bull-frog.

有人把他的声音比作牛蛙的叫声.

词典精选例句

16、

In her frustration, she publicly likened American politics to'clodhopping boorishness.

挫折之下,她公开的将美国政治比喻成「无耻的粗鄙无文」。

互联网摘选

17、

The phenomenon has been likened by the president of Stanford University to "a digital tsunami2", threatening to sweep aside conventional university education.

这一现象被斯坦福大学的校长比作“一场数字海啸”,称有可能将传统大学教育全部“冲走”。

互联网摘选

18、

Nani is highly-rated in Portugal and has been likened to current United star Cristiano Ronaldo.

纳尼在葡萄牙被高度评价,并且(他们)将他与曼联球星小小罗联系到一起.

互联网摘选

19、

The problem has been likened to that of Bridget Jones, the singleton who hides away from her troubled love life by eating, with vets believing some pets use food to cope with sadness, according to The Sunday Telegraph.

这一问题自然让人联想到电影《BJ单身日记》中的女主角布里吉特·琼斯这个典型范例,这位大龄剩女也是通过吃喝来逃避感情生活中的烦恼。根据《周日电讯报》相关报道,兽医相信宠物会通过吃食来排忧解闷。

互联网摘选

20、

Coach Fabio Capello likened the teenager to Franco Baresi after being impressed with his versatility and the manager has also been bowled over by his swift integration at Old Trafford.

教练卡佩罗认为这名年轻球员的全能性就像巴雷西,经理也对他快速适应曼联感到高兴。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈