1、

He did not hesitate to subtract terms with literal coefficients.

他毫不迟疑地进行了文字系数项的相减.

词典精选例句

2、

He was saying no more than the literal truth.

他说的全是不折不扣的事实。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

His interpretation of the music was rather too literal.

那音乐他演奏得未免太乏味了.

词典精选例句

4、

Sun Yirang is a famous philological and ancient literal scholar in late Qing Dynasty.

孙诣让是清末著名的经学家、古文字学家,与俞樾、章太炎并称清末三学者.

互联网摘选

5、

One who is inclined to literal truth and pragmatism.

现实主义者注重确确实实的事实和实用的人.

网络文摘精选

6、

We can write a literal integer constant using one of three notations: decimal, octal, or hexadecimal.

定义字面值整数常量可以使用以下三种进制中的任一种: 十进制 、 八进制和十六进制.

互联网摘选

7、

The word has a metaphorical as well as a literal meaning.

这个单词除了字面意思还有一层比喻意思。

朗文当代高级英语词典 第6版

8、

Literal translation , in other words word-for-word translation. is not to be encouraged.

直译,换句话说, 逐 字对应的翻译, 不应提倡.

互联网摘选

9、

Comparison of Virile Beauty between " Twenty-four Literal Criticisms " and " On Sublimity "

《 二十四 诗品》与《论崇高》中 “ 阳刚之美 ” 的比较.

互联网摘选

10、

Literal translation, free translation, and transliteration are the main approaches for name translation.

直译 、 意译 、 和音译是名词翻译的主要方法.

互联网摘选

11、

A literal translation is not always the closest to the original meaning.

逐字翻译不一定最接近原义.

互联网摘选

12、

A faithful translation, however, should not be confused with a literal translation.

然而, 正确的译文不应同逐字翻译混为一谈.

互联网摘选

13、

This word is a literal translation from French.

这个字是从法文直接翻译的.

互联网摘选

14、

Let us come back to the term " literal translation ".

现在话再回到 “ 直译 ”.

汉英文学 - 散文英译

15、

This is a literal translation from French.

这是从法文直译过来的.

词典精选例句

16、

This may vitiate a literal translation.

这就会损害直译的价值。

词典精选例句

17、

Therefore , Europeanization is closely related with literal translation.

而直译与“欧化”正相辅相成.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈