Mr. Cheng specializes in litigation, real estate, Insurance and foreign investment.
擅长房地产 、 保险及外商投资法律实务.
网络文摘精选
As a public problem, delict brought by extraneous people have brought much public litigation.
外来人口犯罪问题作为一个公共问题, 已引发了多方面的公众诉求.
网络文摘精选
And a more scientific litigation system for commonweal should be designed so fill the gap.
同时,可以在立法上设计更科学的公益诉讼制度来填补相应的空白.
网络文摘精选
第五章论述了我国检察机关介入公益诉讼的方式选择.
网络文摘精选
不幼远在敌国因覆膜来因导致不克不及生养或习惯性流产的诉讼案件已罕有起.
网络文摘精选
The accomplice providing testimony in criminal litigation has special role.
在刑事诉讼活动中,提供证言的同案犯具有特殊地位.
网络文摘精选
More and more victims turn to litigation to redress wrongs done to them.
越来越多的受害人通过诉讼来申雪冤屈。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The criminal litigation has two kinds of value concluding artifice and independence.
刑事诉讼具备工具价值与独立价值两大类型价值.
互联网摘选
然而无论如何,特权的范围界定含糊,因为有关行政特权的争议一般是通过政治妥协而不是通过法院诉讼得到解决的。
互联网摘选
有关的原则已在一桩涉及农业部长确定价格的旷日持久的案件里得以确立.
英汉非文学 - 行政法
One area in particular demands immediate attention: securities litigation.
有一个领域尤其需要立刻加以关注:证券诉讼。
互联网摘选
我们认为行政诉讼中禁止调解,不能适应现代行政法发展的需要,同时割裂了与中国传统文化的历史联系,在司法实践中处于尴尬的境地。
互联网摘选
In close cases, agencies may tend to prepare an EIS, at least if litigation seems likely.
在类似的案例中, 在起诉似乎可能的情况下, 机构可能倾向于准备一份“环境影响报告书”.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
凯鹏华盈女发言人克里斯蒂娜·李(Christina Lee)表示,除了继续起诉,各方都努力在性别多样性问题上取得进展,我们相信科技行业的女性会受益无穷。
互联网摘选
民事诉讼回避制度作为程序公正这个宏观课题的重要内在要求,是实现诉讼整体公正的重要保障。
互联网摘选
根据《行政诉讼法》的规定, 行政诉讼不适用调解, 行政赔偿可以适用调解.
互联网摘选
