They lived in a mud-brick house with a corrugated metal roof, chickens running freely outside.
他们住在屋顶是波状铁皮的泥砖屋里, 屋外鸡只到处乱跑.
互联网摘选
据科学家称, 蓝田猿人生活在距今五十万到六十万年前, 比北京猿人还要早.
互联网摘选
Scott thought it was a secret treasure; Holly thought a ghost lived inside.
司各持以为是个密藏的珍宝, 荷里以为里头住了个精灵.
名作英译部分
Once you've lived past thirty, you can finally a little perspective on your life.
一旦年过三十, 你就能最终你的生活会有一些远景的观点.
互联网摘选
梵高故居(Place de la Mairie,Auvers-sur-Oise;33-1-30-36-60-60),拉乌餐厅旅馆,梵高居住过的最后一个地方,他也在这里走完了人生。
互联网摘选
迦南的居民见亚达禾场上的哀哭,就说:“这是埃及人一场大的哀哭。”
互联网摘选
Sarkozy's maternal grandfather, with whom the family lived in the17th Arrondissement of Paris.
他们的家庭生活让他们更加依靠于他的外祖父,他们一起住在巴黎17郡。
互联网摘选
这意味着随着时间的推移,保留区区域中将塞满了长期存活的对象,最终导致需要对整个堆进行一次垃圾收集。
互联网摘选
So he readily lived up to his bargain with his parents and transferred to De Anza.
为了不让父母知道这些事,他转学到了迪安扎。
互联网摘选
她以前住在芝加哥;他以前是一家银行的行长;比先前的提议都好;先前肯定的态度;事先安排。
互联网摘选
那条蛇住在她家附近的蚁丘上,婚礼时没有出现,一个黄铜蛇模型摆放在她身边用以代替。
互联网摘选
同时由于酿酒制曲的主要原料是居民食用的二麦,酿酒用粮与人口口粮用粮发生了尖锐的矛盾。
互联网摘选
The region where they lived stretched from Mesha toward Sephar, in the eastern hill country.
他们所住的地方、是从米沙 、 直到西发东边的山.
互联网摘选
