双方应按其各自的股权比例分享合资公司的利润及承担合资公司的亏损。
provided by jukuu
Furthermore , they may lead to trade friction, creating further losses.
另外, 边境税可能会引发贸易摩擦, 造成进一步的损失.
互联网摘选
法务会计在财务调查、财务损失计算等领域发挥了巨大作用。
互联网摘选
Yet spoiled food not only creates health risks but also economic losses.
然而变质的食物不仅仅会对健康造成危害,而且也会造成经济损失.
互联网摘选
The elimination of measures: inspection system by the head ( especially the friction losses ).
消除措施: 检查系统的水头 ( 特别是磨擦损失 ).
互联网摘选
水库移民补偿正义是指水库移民在迁移和安置社区重建过程中由于客观原因造成了移民的有形资产和无形资产遭受损失,秉承正义原则对其损失进行合理的补偿。
互联网摘选
Road traffic accidents occur frequently, which caused serious personal injury and economic losses.
道路交通事故频繁发生,给人们造成了严重的人身伤害和经济损失。
互联网摘选
If the foreign investor decides to dissolve it because of poor management and serious losses;
经营不善,严重亏损,外国投资者决定解散;
provided by jukuu
ABC company incurred substantial losses during the stock market crash.
ABC公司在股票市场剧跌时蒙受了巨大的物质损失.
互联网摘选
各家银行在如何评定损失的价值方面有着高度的自主权,但最高层管理人士认为,差异太大将会影响市场信心。
互联网摘选
影片由马特•达蒙担任旁白,揭示了这些复杂的金融机制如何导致数百万人失去了房屋和工作。
互联网摘选
Recent losses have cancelled out any profits made at the start of the year.
最近的亏损与年初的盈利相抵消。
《牛津高阶英汉双解词典》
In Huaibei area soybean root rot is a disease that may cause severe losses.
大豆根腐病是淮北地区严重影响大豆产量的病害.
互联网摘选
Earthquake is a natural disaster, the lives and property of its people caused enormous losses.
地震灾害是一种自然灾害,它对人们生命和财产造成巨大的损失。
互联网摘选
浙江省是农业自然灾害频繁发生的省份,每年发生的自然灾害所导致的损失额达上亿元,一再发生的灾害给广大的农户群众带来了巨大的生活困难,也限制了农村地区的经济发展。
互联网摘选
(四)因自然灾害、战争等不可抗力遭受严重损失,无法继续经营;保障自然灾害或意外事故引起的财产损失给与补偿。
互联网摘选
有赢也有输,有泪水也有欢笑,你会深刻感受到生活的细微之处。
互联网
The insurance protects herders from climate-related losses to their livestock.
该项目可使牧民免遭气候相关牲畜损失。
互联网
