Lu Xun ranted and raved against the enemy, but he felt warmth towards the people.
鲁迅对敌人冷嘲热讽,而对人民却是满腔热忱。
《汉英大词典》
中国唐代陆羽写的《茶经》是世界上最早的茶叶制作专著.
《现代汉英综合大词典》
In his writing , Lu Xun was never sparing in his criticism of the reactionaries.
对于反动派, 鲁迅是从来不讲什么笔下留情的.
《现代汉英综合大词典》
Lu Xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day.
鲁迅对人民忠心耿耿,鞠躬尽瘁,死而后已。
《汉英大词典》
Well , Ho Hsiu-mei and Lu Hsiao-pao were walking along together quarrelling.
何秀妹同陆小宝一路回去,两个人一路吵.
子夜部分
Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, " Tell what?
李梅亭大声叫, 陆子潇尖声叫: “ 告诉什么?
汉英文学 - 围城
President Ronald LU presented the Student Medal Award 2007 to the HKU recipient Miss Xing Jing.
吕元祥会长颁赠2007年度杰出学生奖予香港大学得主谢菁小姐.
互联网摘选
鲁迅作为近代中国最深刻的思想家,从思维方式上批判了中国传统的思维定势,以一种全新的思维方式推动着20世纪中国的思维变革。
互联网摘选
清澈的夜空渗透出荧荧蓝光,轻风扶露一路陪伴,缭绕发间的是悠悠稻香。
互联网摘选
