Haig was immediately impressed by Charteris's expertise and by his lucid explanation of the work.
查特里斯的专业知识和他对作品浅显易懂的阐释立即给黑格留下了深刻印象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这本书的主题结构紧密, 直率 、 明晰的风格例示了一种冷静而敏锐的文学评论.
互联网摘选
The old man is confused most of the time but he does have lucid moments.
那位老人大部分时间是糊涂的,但确也有清醒的时候.
网络文摘精选
I like winter because her clarity can make all the people lucid and palpable.
爱它透明清亮,使人清醒,给人明志.
互联网摘选
And there is a kind of desperate courage in lucid and refusing to love.
保持头脑明锐,说不爱就不爱,这也算是一种特别的不管不顾的勇气.
互联网摘选
SpirIt'speaks-Expansive description of out of body experiences and lucid dreaming.
讲精神膨胀描述出体经验和明晰的梦想.
互联网摘选
Billy Budd is lucid and graceful-a quietly assured masterpiece.
《毕利·伯德》却明晰而优美 —— 一部朴实无华的真正杰作.
词典精选例句
I trace the lucid brook , babbling along , ho , go through the lush woods , so hazy.
踪清溪之溅溅兮穿茂林之蔼蔼 ﹒.
互联网摘选
The lucid ascends to form the heaven while the turbid Yin descends to constitute the earth.
所以如上分析,“清阳为天,浊阴为地”可翻译如下.
网络文摘精选
To obviate misunderstanding, state Directions in the most lucid way possible.
为了避免误解, 尽可能明白地说明.
网络文摘精选
His voice rose above all the others, blending with that of the lucid horn.
他的歌声腾越于所有其他人的歌声之上, 和清澈的铜号声糅合在一起.
词典精选例句
但他记录旅行的笔法却是乏味的 、 轻佻的滑稽,过多的俏皮话替代了清晰的分析.
互联网摘选
他的年青时代也并非完全沉溺于花天酒地之中, 他也曾多次过着平静正常的生活.
互联网摘选
This book provides an exeptionally lucid treatment of classical electrodynamics.
这部书对经典电动力学讲解得非常透彻.
词典精选例句
