为了应对越来越多的订单, 全球最大的造船公司现代重工去年投产了这座8.3亿美元的船厂.
网络文摘精选
Only around 2 % of Venezuela's 28 m people are of unmixed Indian blood.
在委内瑞拉的2千800万人中,只有大约2%拥有纯种印第安血统.
互联网摘选
By comparison, the United Nations Development Programme's annual budget for Somalia is $ 14 m.
相比之下, 联合国发展组为索马里的年预算才1400万美元.
互联网摘选
" I'm afraid that's true, " Tom said. " But Mike was never a vindictive man.
“ 恐怕是真的, ” 汤姆说, “ 但是迈克根本不是一个有仇必报的人.
教父部分
Valiant: Mother, that's not helping ! Mother , honestly, I'm going to be fine.
瓦兰特: 妈妈, 这样做是没用的! 妈妈, 相信我.我会照顾好自己的.
网络文摘精选
Winona: I can't wait to get there. I'm so tired, I need a good night's sleep.
威诺娜: 我真想快点到旅馆. 我倦极了, 想好好睡一晚.
互联网摘选
我听说大家很喜欢我的电影《三傻》和《我的个神啊》,我也非常喜欢中国的文化,我现在有了自己的微博。
互联网摘选
拉尼温暖的微笑、点头和"我与你同在"式的友好都是不能通过电话线传递的无声信号。
高考真题- 2016 全国2卷 完形填空
可是能在自己的祖国举办奥运,那是我做梦都能笑醒的好事。
互联网摘选
' I'd love to hear about it, but I'm late already. '' That's OK ─ it'll keep.
“我很想听听,不过我已经晚了。”“好吧,我以后再告诉你。”
《牛津高阶英汉双解词典》
