The couple would undoubtedly have come to blows if Mademoiselle Amanda had not prevented a fight.
如果不是阿曼达小姐极力劝阻的话,这对夫妇肯定是要互相打起架来.
词典精选例句
This arrangement was accepted with absolute submission by Mademoiselle Baptistine.
那种分配是被巴狄斯丁姑娘以绝对服从的态度接受了的.
互联网摘选
As she performed this service , she was conversing with Mademoiselle Baptistine.
她尽管忙于工作,却仍和巴狄斯丁姑娘聊天.
互联网摘选
The baron adored Count Andrea Cavalcanti : not so Mademoiselle Eug é nie Danglars.
男爵崇拜安德烈·卡瓦尔康蒂子爵,欧热妮·腾格拉尔小姐却并不这样.
网络文摘精选
The officer stamped his boot. "Don't be insolent with me, mademoiselle."
军官跺跺靴子:“小姐,别对我无礼。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Take this Mademoiselle Gautier. Seems she'd been around a bit, if you'll pardon the expression.
就说这位戈蒂埃小姐,好像她生活有点儿放荡, 请原谅我用了这个词.
互联网摘选
皮埃尔: 这可不是生活, 女士, 这是生意. 你的冲动使你看不到两者的区别.
网络文摘精选
But the self consciousness of Adele and Mademoiselle Reisz is incomplete and self-deceiving.
但同时这两位女性的 自我 是缺失的、不完整的.
互联网摘选
“小姐的婢女告诉我, ” 他说, “小姐快要梳妆完毕了,一会儿就来. ”
互联网摘选
从歌剧院寄来的雷吉纳勒奥夫人和卡米儿小姐的信件
互联网摘选
