Ellipsis is mainly translated by means of keeping the original, adding. omission, etc.
英汉互译时,要通过保留、增删等手段在译文中实现有效转换。
互联网摘选
Current law of new K forest'should catch good conduct propaganda, education mainly. "
当前,对新k森林法 》 要重点抓好宣传 、 教育.
互联网摘选
使用高杠杆值对模型进行分析诊断,探测出数据中的强影响点后,再建立一个改良模型。
互联网摘选
结果表明YMS在裸金电极上的电化学行为主要是一个受扩散控制的不可逆电极过程,而YMS修饰到BLM中可逆性大大改善,是一个准可逆的过程。
互联网摘选
主要包括YCZ型水文数据采集终端机、YJS型自报式遥测中继机、超声水位计、雨量传感器等。
互联网摘选
Third, we mainly research the technology of WBM, standard and related Web technology.
第三,主要研究了WBM的产生,技术、标准和相关的Web技术。
互联网摘选
斜角带核垂直支腹侧部有大量纤维经髓纹终于外侧缰核内侧部,仅少量纤维终止在内侧缰核;目的:探讨人脑纹状体内侧损伤与学习、记忆下降的关系。
互联网摘选
视觉工作记忆是目前心理学界研究的热点问题,此方面的研究主要集中在客体视觉工作记忆中的信息存储上,但对客体视觉工作记忆中的特征信息识别的研究甚少。
互联网摘选
据此,本文提出外阴阴道假丝酵母菌病的应以扶正解毒为基本大法。
互联网摘选
在以精粉为主的基础饲料中添加10%及20%维-矿浓缩粉,对蛋白质PER及幼鼠生长未见明显提高作用。
互联网摘选
本文的研究重点在于如何将自发地理信息作为专业测绘部门发现变化和数据更新的有效数据来源。
互联网摘选
TATB与PCTFE的相互作用较强,多为氢键和范德华作用。
互联网摘选
简单介绍了日照对人体的影响;其中主要介绍了UVA、VUB射线对肌肤带来的损伤;防晒剂的防晒原理。
互联网摘选
阈值电压(Vth)是液晶材料最重要的参数之一,主要根据液晶显示屏的驱动方式来设计。
互联网摘选
It was examined in VRB that the over potentiality was mainly caused by positive pole reactions.
实验表明:电池的过电位主要由正极反应造成;
互联网摘选
钒电池(VRB)是一种新型的储能电池,主要应用于风光储能和电网调节中。
互联网摘选
本论文研究了使用数字信号处理(DSP)技术在短波、超短波信道上实现高可靠性的数据传输。
互联网摘选
