Although Timberland is public, the family maintains 69 percent voting control.
虽然添柏岚是上市公司, 但史瓦兹家族占有百分之六十九的表决控制权.
互联网摘选
舒缓: 芦荟菁华有助于安定肌肤与收敛, 给予肌肤正常健康的代谢使肌肤保持最佳状态.
互联网摘选
It must be something you find personally rewarding and which maintains your interest.
它必须是你自己觉着有奖励,而且保持你一直有兴趣。
bbs.chinadaily.com.cn
Gordon Brown maintains that international cooperation is key in solving such issues.
英国首相布朗坚持说,国际间的合作对解决眼下的难关至关重要.
互联网摘选
研究发现,青藏高原感热气泵(SHAP)的有效工作导致了青藏高原地区由冬到夏大气环流的突变及南亚高压的突然北跳,并维持着亚洲季风期;
互联网摘选
该中心设有国际和本地仲裁员专门小组, 并备有特派调停人名单.
互联网摘选
这种 所谓 的外部或作用力保持速度或会导致车辆加速性能.
互联网摘选
Maintains and operates test, data acquisition and machine shop equipment.
负责操作和维护测试 、 数据采集以及工作室设备.
互联网摘选
迪昂说,联合国世粮署在阿斯马拉保留办公室,但是从2005年以来那里就没有国际职员,无法监控这个500万人口的国家的状况。
互联网摘选
Ensure that hotel maintains a competitive pricing list among other hotels.
确保本酒店的采购价格与其他酒店相比占优势.
互联网摘选
And such allusiveness maintains social norms even as they are being violated--that's sexy.
即使正在侵害着社会规范,但这种暗示仍维持着社会规范的存在――这很性感。
互联网摘选
The old man had been ordered to give up the farm, but he maintains adverse possession of it.
那个老人奉命放弃那个农场,但是他却恶意地继续强占。
provided by jukuu
【参考译文】从大角山侵蚀下来的岩石和卵石填补了低洼的盆地至少一千英尺,也就是今天南瓜巴茨山们的高度。
互联网摘选
AMISOM maintains a force of about 8000 Ugandan and Burundian troops that are based in Mogadishu.
AMISOM拥有由乌干达和布隆迪组成的8000人的部队,主要驻扎在摩加迪沙。
互联网摘选
本文认为,戏曲本体研究的范围包括两部分:一是作为音乐文学作品的戏曲,二是作为舞台表演艺术的戏曲;
互联网摘选
她的律师称自己偶然在保险箱里发现了这份早年的手稿,并在征得她同意后将其出版(这一点我们无法确定,因为哈珀丠卧前居住在辅助生活中心,我们无法直接与其联系)。
互联网摘选
CRU maintains one of the world's most important datasets on how global temperatures have changed.
关于全球气候的变化情况,CRU保存着世界上最为重要的数据集。
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
