New labor laws forced the sweatshops to evacuate , leaving SoHo a ghost town a makeover.
而新的劳工法迫使这些血汗工厂迁走了, 使得苏荷区成为了一个亟需改造的弃城.
网络文摘精选
One of the most striking symbols of Chinas nouveau riche excesses is getting a humble makeover.
它曾是显示中国新贵阔绰程度的一个最突出的标志,但如今,它开始转向低调.
网络文摘精选
Overall the takeover has given the hotel a nice makeover brightened up the whole appearance!
总体来说,这次改造让酒店焕然一新,整体外观更加明快.
网络文摘精选
The store gave the girl a makeover, including a blonde Hannah Montana wig.
他们还帮这名小女孩做了新造型, 包括[孟汉娜]的金色假发.
网络文摘精选
位处天安门广场的国家图书馆已于今年一月起闭馆,进行维期三年的修建,预计耗资3亿3千万.
互联网摘选
I'm guessing you Chinamen haven't watched Extreme Makeover: Home Edition before?
我猜你们中国人以前没瞧过《彻底改变之——家庭再造》吧?
互联网摘选
Cowen and Company的法耶o兰蒂斯表示,西蒙推出了沃尔玛的4美元处方药,加大了对健康食品的关注,并通过增加运动装备成功重塑了服装部门。
互联网摘选
在最近一次装修中,白宫将林肯卧室装修成维多利亚时代的风格,卧室的颜色变得更加开放。
互联网摘选
例如:32岁的Buttram在生育后无法通过锻炼恢复体形,她选择进行了隆胸术和腹部拉皮手术,整形外科医生称之为“妈咪整容术”。
互联网摘选
2006年上映的电影《穿普拉达的女魔头》中有一个场景,安妮•海瑟薇扮演的安德莉亚•萨克斯因为精心打扮而改头换面,从而在工作上有了更出色的表现。
互联网摘选
但经过如此漫长的等待之后,《24K Magic》据说会是对他标志性的放克曲风一个华丽的转变。
互联网摘选
准备好再次重温《泰坦尼克号》中的那些经典台词吧!4月10日,这部于1997年上映的史诗爱情片以全新3D形式再度登陆各大影院。
互联网摘选
