1、

I've heard this recently-that embracing the idea of open data and code makes traditional academics uncomfortable, says Ram.

“我最近听说过这样的事情,信奉开放数据和代码的想法让传统学者们很不舒服,”拉姆说道。

六级真题- 2017年 12月 2卷 信息匹配

2、

Lu Xun's thought on amateurism makes it clear to us that intellectuals should actively show concern for the development of the whole nation and the world.

鲁迅的“业余性”昭示我们,当代知识分子应积极关注整个民族和世界的发展;

互联网摘选

3、

During the storage of rice wine, the amidogen or carbonyl reactions occur slowly, which makes the rice wine with darker color, strengthened flavor and mellow taste.

同时随着贮存期延长酒中缓慢产生氨基、羰基反应使产品的色泽增深、香气增浓、口味醇和绵软、协调爽适。

互联网摘选

4、

Often the story, as it is told by the analysand, simply makes no sense to a listener, no matter how creative or intuitive it may be, because he is leaving out too much.

往往,依照受分析者所说的故事,对于听者而言,就是没有什么意义,不管故事是多么的有创意,或多么靠近直觉,因为正在受到遗漏的事情太多。

互联网摘选

5、

The military-political structure makes the dominant unit alike on structure and function, and sustains the anarchical characteristic of the system.

军事、政治结构使体系内主导单位在结构和功能上具有相似性,并使之支持了体系的无政府特征。

互联网摘选

7、

The amphibolous attitude of the British government over this issue makes the international situation very subtle at present.

英国政府对待这个问题模棱两可的态度使得现在的国际情况非常微妙。

互联网摘选

8、

Moreover, the special marine risk makes the subjects of the liability of marine tort law show ampliative tendency.

而且海上活动的特殊风险性也使得承担海上侵权责任的主体呈现扩大趋势。

互联网摘选

9、

In the story of Babel Dark, the combination of analepsis and ellipsis brings a series of cliffhangers for readers, and the application of summary and scene successfully strengthens the rhythm of the story and makes the story more readable.

在达克故事中,倒叙与省略的混合运用增加了故事的悬念,同时概要和场景的成功运用增强了故事的节奏感和可读性。

互联网摘选

10、

Thirdly, the popularity of androcentrism makes women submissive to men. Women have no social status and rights in the male-dominated world.

再次,男权中心主义的盛行使女性在男性统治的世界中也处于被压迫的边缘状态,女性毫无社会地位和权利可言。

互联网摘选

11、

This article makes an analysis of the uncertainty for measurenment result of aneroid barometer of interlab comparison.

本文是对空盒气压表实验室间比对测量结果的不确定度分析。

互联网摘选

12、

First, the motif makes the Chinese literature surmount simply implying meaning, and indeed pay more attention to animals' status and function in the narrating course, and the communication between man and animas.

首先,该母题使中国文学超越了寓言明理的简单化阶段,真正开始关注动物意象在叙事构思中的地位和功能,及动物情感心灵与人的沟通。

互联网摘选

13、

From the" Anthropocentrism "to the" Animatism", every renewal of environmental concept makes the Environment right more scientific and meaningful.

从过去的人类中心主义到现在的万物有灵,环境观念的每一次更新都使环境权的含义更加科学、丰富。

互联网摘选

14、

This topic might get corny, but the mix of old-fashioned heart and new fangled animatronics cyber tech makes this picture a winner for fathers and sons.

这个话题可能已是陈词滥调,但是传统的亲情路线和新奇的电子动画特技之间的结合让这部影片获得众多父子影迷的青睐。

互联网摘选

15、

Anole has provided a reusable component container which makes it possible to write the repeated part in several mobile games as a reusable component.

变色龙引擎提供了可复用构件容器,可以将游戏中可复用的部分开发为可复用构件,在多个游戏的开发过程中进行复用。

互联网摘选

16、

In detail, this article discusses about nowaday archi-tecture decoration of China, makes an analysis of character-istics of "Chinese Architecture Style" and puts forward the method and principle of creation of "Chinese Style".

本文详细论述了中国建筑装饰风格的现状,并通过实例分析中国建筑风格的特点,来阐述创造中国风格的基本原则和方法。

互联网摘选

17、

Gendry's an armorer's apprentice. Hot pie, tell Gendry what makes a fight into a battle.

詹德利是个铁匠学徒哦热派告诉詹德利怎么才是战斗

互联网摘选

18、

Meanwhile, from the viewpoint of economics and administrative, this paper analyzes the reason for corruption in the area of highway construction, and makes use of the cost-profit model to analyze the working direction and working method of anticorruption.

同时,从经济学管理学的角度分析了公路建设领域诱发腐败的原因,并利用成本-收益模型对反腐败的工作方向和方式方法进行了分析。

互联网摘选

19、

Furthermore, The paper propose increasing proportion of the value assessment and the research in the current architectural heritage conservation, and it makes advanced suggestion about some problems such as the evaluation criteria and the management mechanisms.

并籍此提出应提高前期研究工作,以及价值评估在我国建筑遗产保护过程中的比重。同时,文章就建筑遗产的评估标准、及管理机制等诸多问题提出了探索性建议。

互联网摘选

20、

The existence of the unequilibrium implies that the market goes, against the law of one price, and as a matter of fact, arbitrage is a process which arbitrageur makes use of these opportunities and the market resumes equilibrium.

在市场的运行中,非均衡是与违反一价定律相对应的,套利的过程就是套利者对违反一价定律机会的运用,同时市场恢复均衡的过程。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈