1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
Though vastly outnumbered, the militants have managed to tie down a dozen Indian army divisions.
尽管在数量上寡不敌众,但是好战分子已经成功地牵制了印度军队的12个师.
网络文摘精选
9、
10、
11、
12、
13、
The tug nearly turned turtle twice, but I managed to keep her upright.
拖船两次都差点翻个儿，但我设法稳住了船身。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、
15、
He finally managed to shake down the troublesome motor and get on his way.
他终于设法修好了老出毛病的发动机,然后上路了.
互联网摘选
16、
Though her baby was unwell, she managed to away from him to attend an important meeting.
虽然她的婴儿有病, 她还是脱身离去出席一个重要会议.
网络文摘精选
17、
18、
19、
20、
" Um. What about your meals? " " I managed, " he said, shrugging.
“ 嗯, 吃饭 吗 ? ” “ 总算对付过来了, ” 他说, 耸了耸肩膀.
名作英译部分
