【参考译文】我们所知道的是,这段时间内在北美的西部边缘地带,海洋地壳,以及海洋板块,从北美板块下大面积地隆起。
互联网
尽管在量刑裁量权上有相当大的余地,但这些指控仍可能导致长达五年的监禁。
金山词霸
The reefs consist of sponge bafflestones, which belong to platform margin reefs.
生物礁由海绵障积岩组成, 属于台地边缘礁.
互联网
Cee En Cee managed to win the race against Leigh Crofter by a narrow margin.
西恩西最终以微弱差距在比赛中战胜了莉·克罗夫特。
金山词霸
This is also the previously suspended Jian Guanceng mainland bank exchange margin business mind.
这也是此前监管层叫停内地银行外汇保证金业务的初衷.
互联网
圣保罗报的民意调查是基于在贝洛奥里藏特(Belo Horizonte)的米内朗球场(Mineirao)对693名球迷进行的采访,统计误差为4%左右。
互联网
晚古生代盆地西部属被动陆缘构造背景上的滨浅海盆地;
互联网
在一发不工作起飞后的爬升中为保证足够的梯度能力和操纵裕度所飞的速度。
互联网
第三章介绍了转型期丧礼仪式当中的人员角色变迁以及人际关系的(血缘关系、地缘关系、业缘关系)变迁。
互联网
By extending the industrial chain to control costs, margin improved steadily.
公司通过延长产业链控制成本, 毛利率稳步提高.
互联网摘选
瑞典议会本周三以微弱优势通过了一项颇具争议的法案,该法案允许官方截查和窃听所有跨国电子邮件及电话。
互联网摘选
塔里木盆地西北缘出露的辉绿岩墙的SiO2含量为44.34%~49.34%,Na2O+K2O(4.32%~6.04%)和Na2O/K2O均较高(2.23~9.15),主量元素反映板内玄武岩的特点。
互联网摘选
Fourth , the tax payment of foreign-funded enterprises has increased by a big margin.
作用力之四:外商投资企业税收大幅增加.
互联网摘选
