Dearest Marianne, who but himself? By whom can he have been instigated?
最亲爱的玛丽安,除了他还有谁 呢 ?难道谁会唆使他这么做?
词典精选例句
玛丽安娜想把这些大房间弄成传统法式客厅的样子，但是霍华德喜欢典型的英式风格。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Marianne was going to retort, but she remembered her promises and forbore.
玛丽安正想反驳, 但她记起了自己的诺言,便捺住了性子.
词典精选例句
"Let me remind you," said Marianne, "that Manchester is also my home town."
“让我来提醒你，”玛丽安娜说，“曼彻斯特也是我的家乡。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Marianne fixed her eyes on her with a rational, though languid, gaze.
玛丽安眼睛凝视着她, 目光虽然疲弱, 却是清醒.
词典精选例句
Marianne got a couple of mugs from the dresser and popped a teabag into each of them.
玛丽安娜从碗橱拿了几个杯子，在每个杯中迅速地放入茶包。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Whatever Marianne was desirous of, her mother would be eager to promote.
无论玛丽安要干什么, 她母亲总是热情促成.
词典精选例句
Marianne, though without knowing it herself, reaped all its advantage.
玛丽安虽然自己不知道这点, 却享受了其好处.
词典精选例句
正是在这一时期，玛丽安（Marianne，法国自由女神&译者注）成为法国的标志，7月14日被定为法国国庆节，并修建了埃菲尔铁塔。
互联网摘选
Hart Crane in a brief life ended by suicide, aimed higher-in some ways-than Marianne Moore.
因自杀而结束了短短一生的哈特·克莱恩, 其目标在某些方面要比马里安·莫尔远大.
词典精选例句
Marianne only more quiet, not more herself, remained in an heavy stupor.
玛丽安只是安静了一些--已不省人事--耽留于深度昏迷状态.
词典精选例句
Elinor was very angry, but Marianne seemed entirely insensible of the sting, for she calmly replied.
埃莉诺怒火中烧, 然而玛丽安娜对这一讽刺却似乎麻木不仁, 因为她的回答很平静.
词典精选例句
On the eve of the big day, Marianne proudly reported that everything was in readiness.
婚礼前夜, 玛丽安自豪地告诉我一切都已准备就绪.
互联网摘选
