- 词义辨析
autumn, autumnal
这两个词词形相近,它们的区别是:
1.autumn是名词, autumnal是形容词,但autumn有时也可修饰名词作定语,只是不如autumnal正式而已。
2.一般说强调“在秋天发生”时用autumn; 强调“具有秋天的性质与特色”时用autumnal,如“秋分”一般译作autumnal equinox 。
3.autumnal多用于比喻意义或诗歌中,特别是用来表示秋天的负面意义时。如:a deep, autumnal tone。
4.美语中更多的是用autumn代替autumnal。
autumn, fall
这两个词都可表示“秋天”,它们的区别是:
1.一般说, autumn是英语, fall是美语,但这并不绝对。由于秋天是落叶的季节,故美语一般将秋天讲作fall,但在书面语中也用autumn,而在作形容词用时,更是多用autumn而很少用fall。
2.autumn之前可不用冠词,而fall前则一般要用冠词。
autumn,fall
这两个名词都含“秋天”之意。
autumn为英国用词。
fall是美国用词。
- 速记技巧
谐音记忆法
谐音:拗藤
联想:秋天到了,果实熟了,要摘果实就要把藤拗断
- 近义词
- fallv. 落下;跌倒;减少;沦陷;下垂;堕落;失势;陷落;阵亡;变成;降临;被说出;出生;落(到);下跌;<俚>被逮捕;<古>(对异性)倾倒,倾心
- 知识拓展
重要短语
in autumn在秋天
spring and autumn春秋
spring and autumn period春秋时代
autumn leaves秋天的落叶
- 双语例句 更多例句
Autumn wind rises; white clouds fly. Grass and trees wither; geese go south.
秋风起 兮 白云飞, 草木黄落 兮 雁南归.
《现代汉英综合大词典》
Ba Jin's Family, Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
巴金的《家》 、 《春》、《秋》在俄罗斯久享盛誉.
《简明英汉词典》
The autumn moon has always been a favourite with poets and lovers of nature.
秋月向来受到诗人和热爱大自然的人们的宠爱.
《现代汉英综合大词典》
It looks as if the coming autumn harvest will be even better than the last one.
看来即将到来的秋收会比去年更好.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- late autumn老秋;寒秋;晚秋;小春;
- autumn wood秋材,晚材;
- autumn planting秋植;秋种;
- spring and autumn春秋;春与秋;春秋战国时代;春秋时期;春秋战国
- autumn sowing秋播;
- autumn moon[电影]明月几时圆;
- autumn leaves秋天的落叶;
- after autumn秋后;
- autumn scenery秋色;
- in autumnadv.在秋天;
- autumn wind金风;秋风;
- autumn crops大秋作物;秋庄稼;
- early autumn早秋;初秋;
- autumn beginsn.立秋;
- autumn harvest秋收;大秋;
- autumn crocus秋水仙;
- spring and autumn period春秋时代;
- autumn ice秋冰;
- autumn ploughing秋耕;
- 今日热词
- 热门搜索
- NTFS abbr.新技术档案系统(微软公司)(New Technology File System);新型战术预报系统(New Tactical Forecast System);NT File System;Windows NT以上版本支持的一种文件系统;
- scientific american 科学美国人;科学人;美国科学
- anyway adv.无论如何;而且;尽管;至少;
- symptom n.症状;征兆;
- best adj. 最好的( good和well的最高级);最愉快的;最幸福的;最合适的;adv. 最好地;最出色地;最高标准地;
- goose n.鹅;鹅肉;雌鹅;傻瓜;v.拧或掐屁股;忽然加满油; 催促;
- dinner n.正餐,主餐;宴会;晚餐;
- favourite adj.最喜爱的;n.受宠的人;夺标热门;
- cherry n.樱桃;樱桃树;樱桃色;处女膜;adj.樱桃色的;鲜红色的;
- vegetable n.蔬菜;植物人;adj.蔬菜的;植物的;
- amazing adj.令人惊异的;vt.使大为吃惊,使惊奇( amaze的现在分词);使惊异:感到非常好奇;
- litter n.废弃物,垃圾;杂乱的一堆;一窝幼崽;猫砂;褥草;轿子;v.使凌乱;乱扔;(猫狗)产仔;

