All scans show marked thickening of interlobular septa right lung; the left lung appears normal.
所有扫描层面均显示右肺小叶间隔增厚, 左肺正常.
互联网摘选
This incident only marked the beginning of the alienation of the progressive from the President.
这一事件,仅仅标志着进步派与总统疏远的开始.
互联网摘选
and so we find that our chest of drawers is clearly marked "XPT." What does that mean?
所以,我们才会发现我们看中的五斗柜上,清清楚楚地标了个“XPT”。那是什么意思啊?
互联网摘选
这就是好莱坞式的妆容,MaxFactor更是使得这一切在荧幕下显得那样完美无暇。这就是我化妆路上的一个重要里程碑。
互联网摘选
结果WKN对无水乙醇致小鼠胃粘膜损伤有明显保护作用,对冰醋酸致痛小鼠有显著镇痛作用;
互联网摘选
正如《世界经济展望》报告所指出的,至少就短期而言,这场危机还标志着“全球失衡的逆转”。
互联网摘选
果实在衰老软化过程中超弱发光均有明显的高峰出现,其出现时间与乙烯释放速率峰值相一致。
互联网摘选
They thought that the sale of Bear Stearns to JPMorgan in March had marked the nadir of the crisis.
他们以为,今年3月贝尔斯登(bear stearns)出售给摩根大通(jpmorgan),就已经标志着这场危机达到了高潮。
互联网摘选
冰雪精灵的冰激凌杯都印有红蓝两种颜色的“DF”字样,这和冰雪皇后及其缩写DQ所使用的颜色类似。
互联网摘选
乔治五世的死亡,标志着人们对过去的反抗已经转变成为对未来的恐惧。
互联网摘选
损毁下丘脑室旁核后,垂体和胸段脊髓中加压素含量均明显降低。
互联网摘选
汉语无标记OSV句序,与SOV的句序特点极为相似,靠语义这种隐性标记确定S与O的关系,它的V使S与O之间形成一种单向的施受关系。
互联网摘选
正如许多美国人纪念昨天的假日一样,他们中的一些参与了马丁•路德金服务活动来找寻帮助他们的社区的方法。
互联网摘选
MBF's marked features help to promote construction of specific product technology database.
MBF对特定产品技术数据库的组织建设提供了有益的借鉴。
互联网摘选
在30处中脑-间脑接合处病灶中,11处病灶显著向上延伸累及间脑结构,18处病灶显著向下延伸累及脑桥延髓区域。
互联网摘选
In those days if you asked "why?" about anything you were marked down as a militant.
那个时候,不管你对什么事情问“为什么”,都会被人视作激进分子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
结论:香菇多糖有显著的降血糖、改善糖耐量作用,其作用非通过胰岛素。
互联网摘选
The traditionalist influences within the navy marked it off as a rather old-fashioned institution.
传统势力在海军内部的影响使其显得像是一个极其守旧的机构。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
