1、

Indeed, global equity markets have fallen sharply this week, with the Hang Seng down by almost 4 per cent over the past three days.

实际上,全球股市本周一直大幅下挫,过去3天,恒生指数(hang seng)已累计下跌近4%。

互联网摘选

2、

Because the stock markets of Shanghai, Shenzhen start early, there are many data, and the deep bid index has synthesized the influence of various fields, have stronger representativeness.

由于上海、深圳的股市起步早,数据多,且大盘指数综合了各个方面的影响,具有较强的代表性。

互联网摘选

3、

This is at a time when competition in all product markets has never been stronger and Japan is coping with a currency that has strengthened since the disappearance of the carry trades that flourished when the yen was seen as a cheap funding vehicle.

当前各类产品市场的竞争比以往任何时候都激烈,同时日元汇率自套利交易(carry trade)消失以来不断走强套利交易在日元被视为廉价融资工具时期极为盛行。

互联网摘选

4、

Fears that the European Central Bank is scaling back emergency support to eurozone banks too soon sparked sharp falls in financial markets on Tuesday, with the euro tumbling to an eight-and-a-half year low against the Japanese yen.

周二,由于人们担忧欧洲央行(ecb)过快缩减对欧洲各银行的紧急支持,金融市场大幅下挫,欧元兑日元汇率暴跌至8年半以来的低点。

互联网摘选

5、

The Bank of Japan, after six years off the battlefield, has launched a fusillade of intervention to hold down the yen in foreign exchange markets.

远离战场6年之久的日本央行(Bank of Japan)连续出手干涉,在外汇市场上压低日元汇率。

互联网摘选

6、

The volatility of China's stock markets is investigated using GARCH type models.

采用GARCH类模型,利用上证综合指数对中国股市收益波动进行了实证研究。

互联网摘选

7、

Yes, the Shanghai Composite Stock Index has dropped almost 40 per cent since its June peak, but the Chinese economy has rarely been upset by fluctuations of its financial markets.

是的,上证综指(Shanghai Composite Stock Index)从6月份的高峰下跌了近40%,但中国经济很少受国内金融市场波动的影响。

互联网摘选

8、

Overall, there iss growing sense that FX markets have formed a base, as deleveraging take a temporary pause and an intraday rally in the G10 ( selling of Usd& Jpy) should be considered.

总的来说,人们日益认识到外汇市场已经趋于稳定,杠杆化过程暂时得以停止,股市在一天内得到反弹,此时十国集团应考虑(出售美元与日元)。

互联网摘选

9、

The Usd was stronger against all the G10 currencies except the Jpy& Chf in Asian Session, as equity markets take another dive.

在亚洲市场,由于所有G10股票市场,除日元以外,都蒙受重大沽售压力,美元再次走强。

互联网摘选

10、

The8.9 magnitude earthquake struck toward the end of the Asian trading session, sending Japan's Nikkei index sharply lower, which caused a sell-off in global stock markets.

八点九级强震发生时正值亚洲股市交易接近尾声,随着灾情传来日经指数一路暴跌,而后又波及全球股市。

互联网摘选

11、

Japan's Nikkei index gained almost four percent while shares in South Korea leapt over 4.5 percent as investor confidence returned to the markets driven on by a strong U.S. market recovery.

日本的日经指数上涨近4个百分点,韩国股市上涨4.5个百分点。美国股市强劲反弹也提振了亚洲投资人对市场的信心。

互联网摘选

12、

These results largely from an empirical point of view to support the important contribution of the split share structure reform to improve the efficiency of capital markets.

这些结果都从实证角度大体上支持了股权分置改革提升资本市场效率的重要贡献。

互联网摘选

13、

It is incompetent investors who destabilise markets.

导致市场不稳定的,是那些不合格的投资者.

互联网摘选

14、

The crisis in the eurozone shows how the herd instincts of capital markets can destabilise an entire continent.

欧元区危机证明了资本市场的从众天性可以给整个大陆的稳定造成多大的破坏。

互联网摘选

15、

This could eventually destabilise the financial markets and potentially put the lending activity out of CBRC's control.

这将可能从根本上给金融市场带来震动并可能使贷款活动脱离于CBRC的控制。

互联网摘选

16、

An Analysis on the Impact of Labor Contract Law on Labor Markets

《劳动合同法》对劳动力市场的影响分析

互联网摘选

17、

In last Friday's general weakness in commodity markets, gold's performance was particularly eye-catching.

在上周五普遍疲软的商品市场中, 黄金的表现尤为引人瞩目.

互联网摘选

18、

I am aware that you are expanding into new markets, particularly in the U.S.Thus you are going to need aggressive, take-charge sales representatives.

Action电器公司是个高瞻远瞩的公司,我知道你们正在开拓新市场,尤其要在美国闯下一片天地;正因为如此,你们需要一位积极、肯负责的业务代表。

互联网摘选

19、

That leaves a freewheeling alternative investment culture in China in which people regularly receive pitches on the next hot tip on a number of unusual markets.

因此中国不受监管市场的另类投资文化应运而生,人们总能在多个非常规市场找到下一个热门投资品。

互联网摘选

20、

We will take a steady approach to expand into other markets.

我们将采取稳妥做法扩张进入其它市场.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈