Land Going with Marriage and Wealthy Family Women's Economic Status in the Song Dynasty
随嫁田与宋代富家妇女的经济地位
互联网摘选
Olga had been long Betrothed to Vladimir; the familly despaired of a marriage for Tatyana.
奥尔加早已和弗拉基米尔订婚; 而对达吉雅娜的婚事,全家都不抱希望.
英汉 - 翻译样例 - 文学
I think he means that he does not want this marriage to turn out like his friend's.
我认为他的意思是,他不愿意这场婚姻落得跟他朋友的婚姻一样的下场。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
any modern-day man demanding marriage with a young girl dishonors the faith.
当今社会任何一个男人要求和一个小女孩成婚都是对其宗教信仰的亵渎。
互联网摘选
元曲家不仅在追寻美好爱情理想婚姻之美梦的实现,还意义更为深远地在追寻一种美好道德和理想社会。
互联网摘选
The natural taste of fresh fish and the vine rice makes a perfect marriage called sushi.
鲜鱼的自然风味配上醋饭,这种完美的搭配就是寿司.
互联网摘选
Ofcourse, love needs romance and marriage is not a pond of stagnant water either.
诚然, 爱情需要浪漫,婚姻也不能是一潭死水.
互联网摘选
Their marriage life is happy and Chi-hei gets a promotion. Soon Tai is pregnant.
婚后两人生活愉快,志希获得升职, 不久,白娣更怀身孕.
互联网摘选
After sixteen years of marriage they have grown bored with each other...
结婚16年后,他们已经渐渐彼此厌倦了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
记得只要你们两个人都愿意,你们的婚姻是有希望的,因为在神没有什么事情做不到。
互联网摘选
I don't think he's the sort of young man who'd be thinking of marriage.
我想他不是那种考虑着要结婚的年青人。
provided by jukuu
希思克利夫利用欺骗手段娶了林顿的妹妹伊莎贝拉为妻,婚后百般虐待她。
互联网摘选
人生并非事事称心如意.人生并非事事称心如意。被非法限制人身自由的当事人请求撤销婚姻的,应当自恢复人身自由之日起一年内提出。
互联网摘选
