勤俭节约、艰苦奋斗是我们的优良作风,可居高不下的行政成本使高效节俭正义流于形式。
互联网摘选
This was not a mere empty vaunt, but a deliberate avowal of his real sentiments.
这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
互联网摘选
But sometimes it's not a life event at all, but the mere sight of something awe-inspiring.
然而有时候让你惊叹的常常不是一些生活中的具体事情,仅仅只是你看到的某些东西。
互联网摘选
恰恰相反,当您离开这里的时候,您就结束了这纯粹是买与卖、雇佣与辞退的交易关系,然后您就到别的地方去住。
互联网摘选
他解释说,他曾经短暂的加入3K党,因为他们的反共和他们提供给他召集本地群众的平台,即屠夫和小提琴手。
互联网摘选
It is a powerful lesson of application being superior to mere knowledge.
这是宝贵的一课,教我们实际经验比纸上谈兵更有用.
互联网摘选
而海洋正是这些幻想的最好泉源,因为只有海才是巨大动物可以繁殖和成长的环境,陆上的动物,大象或犀牛之类。跟它们比较起来,简直渺小得很。
互联网摘选
It is too early to say whether the threats are mere sabre-rattling.
现在断言这些威胁是否只是虚张声势还为时过早。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
当然,他猜起来是有点道理的,那不过是要观察和衡量他的对手的精明程度。
互联网摘选
Now they sit in fourth, a mere one game above the Tampa Bay Devil Rays.
现在洋基在美联东区排名第4, 仅仅领先坦帕湾魔鬼鱼队1场而已.
互联网摘选
He patched new cloth to the old coat until It'seemed mere patchwork.
他将新布补缀在旧大衣上,直到这件大衣看起来像拼凑之物.
互联网摘选
那人站在囚车后部低头在跟一个姑娘谈话。那站娘坐在囚车的一侧,握住他的手。不会变化,也没有希望,死囚车隆隆地前进。
互联网摘选
这瓶葡萄酒的酒精度仅为14.2%,很好地体现了丰富的层次和典雅的色泽,具有丰富的果香,每次品尝都能感受到一丝温暖的香味。
互联网摘选
因为有许多人不服约束,说虚空话, 欺哄人.那奉割礼的,更是这样.
互联网摘选
