The message stops an already annoying and time-consuming procedure, making it take even longer.
消息中止已经令人厌烦而耗时良多的进程, 会使这个进程显得更长.
About Face 3交互设计精髓
It will take an imaginative thinker to hone a message at once sensible and distinct.
一个富有想象力的思考者要经过磨练才能把一条信息表达得合理清晰.
网络文摘精选
In thew assage the passenger passz ed a cassette o xf message to messenger.
在过道里,乘客给信差传递了一盒带信息.
互联网摘选
Click the Dictionary or Thesaurus button on the Compose or Read Message pages.
单击“撰写”或“阅读邮件”页上的“词典”或“同义词辞典”按钮.
网络文摘精选
But while texting is rising fast, Britons are not considered the message kings of Europe.
虽然短信在英国快速普及, 但英国人却并非是欧洲短信之王.
互联网摘选
Text messaging-if you tear open face face, can send a message that ties.
发短信 —— 你若当面撕不开脸皮, 可发以短信说明断交的原因.
互联网摘选
Downloading ring tones and communicating by text message long have been common in China.
下载手机铃声和短信聊天的方式早已在中国得到普及.
互联网摘选
If you send an email with attached file , include a text message explaining what it is.
如果你要发送一封带附件的电子邮件, 建议附上一句话以作说明.
互联网摘选
I'm afraid he isn't in at the moment. May I take a message for you?
恐怕他此刻不在家呀. 我可以给您带个口信 吗 ?
英汉 - 翻译样例 - 口语
