1、

This week Hitachi GST is playing host to 170 representatives from its 80-odd suppliers, and – as in previous years – its message to them will not be subtle.

本周,日立环球正款待来自80多家供应商的170名代表,而且与往年一样日立环球向他们传达的信息也不会难以捉摸。

互联网摘选

2、

But the national weather service's message in Amarilo of Texas yesterday was pretty clear.

但昨天在美国德州阿玛罗国家气象局的消息非常清楚。

互联网摘选

3、

In Northern Indiana, the National Weather Service sent out this message.

在印第安纳州北部,美国国家气象局发出这个消息。

互联网摘选

4、

The preceding part of the error message shows the context where the exception happened, in the form of a stack backtrace.

错误信息的前半部分以堆栈的形式列出异常发生的位置。

互联网摘选

5、

Although Apple's legal fight with the US government over an encrypted iPhone belonging to one of the San Bernardino killers ended inconclusively, it sent a clear message about the lengths the company would go to to protect its users.

尽管苹果(Apple)与美国政府的法律之争——围绕圣贝纳迪诺枪击案凶手一部加密iPhone——已无果而终,但这明确传达出了苹果不遗余力保护用户的态度。

互联网摘选

6、

Mistranslation and mediocre translation are unwelcome yet unavoidable. They are inevitable byproducts in cross-cultural communication and message transmission.

翻译错误和低质量译文是翻译过程中令人讨厌却又难以回避的问题,也是跨文化、跨语言交际和信息传递中的必然副产品。

互联网摘选

7、

But he hopes to emphasize really a bit, oneself word may let a person produce misapprehensive Yahoo high level to celebrate Microsoft to cancel bought message, regard its as a kind of victory.

但他确实希望强调一点,自己的话可能让人产生误解雅虎高层庆祝微软取消收购的消息,并将其视为一种胜利。

互联网摘选

8、

This method comes in particularly handy when the service consumer uses a message structure that is not compliant with the structure the service provider expects for its incoming request messages.

当服务使用者使用的消息结构与服务提供者预期其传入的请求消息所具有的结构不兼容时,此方法就特别有用。

互联网摘选

9、

Students are free to express their will, carry out emotional catharsis, exchange information, adjust their psychological condition and make a confession in the Network Message Bulletin.

大学生们可以随意地在高校网络贴吧中进行意愿的表达、感情的宣泄、信息的交流、心理的调适以及情感的表白。

互联网摘选

10、

A channel serves as a logical connection inside of the network connection to the message broker.

这个通道是消息协商器的网络连接中的一个逻辑连接。

互联网摘选

11、

In addition to advising patients about the virtues of healthy eating, doctors should also push home the message about risks from obesity, inactivity, smoking and excessive drinking, said the paper.

这篇论文提到,除了建议病人健康饮食外,医生也应该尽量告诫他们在家庭生活中应注意肥胖,缺少锻炼,吸烟以及过度酗酒对身体带来的风险。

互联网摘选

12、

However, if this is too restrictive for the message flow developer, then they can uncheck this preference setting to allow unrestricted grammar appropriate for input in a specific field type.

但是,如果这对于消息流开发人员来说限制太多,那么他们可以取消该首选项设置,以支持适合输入特定字段类型的无限制语法。

互联网摘选

13、

How fast can you post to the port with this urgent message?

你骑驿马多久才能把这封急信送到港口去?

互联网摘选

14、

We use the crowding factor both in the rule and message system and the process of the genetic algorithm.

定理表明在分类器系统中,规则的权值是否处于稳定状态,对遗传算法的学习过程很大影响。

互联网摘选

15、

It is also required to post conspicuous warning mark and the warning message in Chinese at the workplace severely harming the occupational health.

对产生严重职业病危害的作业岗位,应当在其醒目位置,设置警示标识和中文警示说明。

provided by jukuu

16、

He didn't return a message from The Associated Press.

他没有返回来自美联社的消息。

互联网摘选

17、

Finally, with cash in hand, someone translated the message," Watch out for these guys, they come to take your land."

最后,某人拿到一些现金后,才翻出了口信的意思:“注意这两个人,他们来此是要霸占你们的土地。”

互联网摘选

18、

Now, when an error is returned, you check for the error ID rather than simply displaying a default error message that isn't helpful to the user.

现在,如果返回一个错误,您就可以检查错误ID,而不只是显示对用户没有帮助的默认错误消息。

互联网摘选

19、

Even if you need to cover many different ideas, try to categorize them into 3 main points that all tie back to your Main Message.

即使你必须表达很多不同的想法,你也要尽力将它们归纳成围绕主题的三个要点。

互联网摘选

20、

-quiet mode: suppress error messages, progress bars, and finish message.

-安静模式:取消错误信息、进程条及完成信息。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈