1、

The frustrations and misfortunes of Tao yuan-ming's whole life shaped his broad-minded and unconventional dignity.

陶渊明一生历经坎坷,形成了旷达超远的人格境界.

互联网摘选

2、

This book is another powerful work of Ming Xiaoxi, a young writer.

本书是青年作家明晓溪的又一部力作.

互联网摘选

3、

So as to explore from the Neolithic period, especially since the Ming and Qing Dynasties Mausoleum landscape changes in the structure of space and from these changes reflected in the architectural concept, architecture and building technology, culture and other issues.

从而探讨从新石器时代以来特别是明清时期皇陵空间结构的变化以及从这些变化反映出来的建筑理念、建筑文化和建筑技术等问题。

互联网摘选

4、

This article introduces the architectural design concept and the design skills used in the retrofit and extension design for the existing Langfang District Hall changed into a modern multi-functional Langfang Ming Zhu Cinema.

介绍了如何利用旧有廊坊地区礼堂的现状条件,改扩建为具有现代多功能综合性的廊坊市明珠影剧院的建筑设计构思和设计手法。

互联网摘选

5、

Literary Archaist Movement Initiated by the Seven Gentlemen in the the Ming Dynasty The Relationship Between the "Back to the Ancients" Literary Drive and the Theory of Wang Yangming

文论往来高义伸&论明七子的文学复古运动明中叶“前七子”文学复古运动与阳明心学之关系

互联网摘选

6、

Nanjing was one of the drama performance centers in Ming Dynasty. The primary action organizations were the aulic, the professional and the familial organizations. They were complement and bearded playing function together.

明代南京是戏曲表演中心地之一,有宫廷表演机构、民间职业戏班和家班这些表演机构,它们互为补充,共同承载着明代南京的戏曲表演职能。

互联网摘选

7、

The Ming-style round-backed armchair is recognized as a gem of the traditional furniture.

明 式 圈椅是我国传统家具中的瑰宝.

互联网摘选

8、

Ming-feng cried desperately, as if already faced with the prospect.

她痛苦地争辩道, 仿佛这就要成为事实.

汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)

9、

The armillary sphere made in the Ming Dynasty was the result of research by scholars of the song Dynasty, and the New Armillary sphere, with an interval of more than 300 years between the two instruments.

明铸浑仪反映了宋至元代浑仪的研究成果,留有其流传沿革的痕迹,玑衡抚辰仪是清代所铸的最后一架大型简化浑仪,两仪相距时间跨度有300余年。

互联网摘选

10、

Imperial palace, and calls the Forbidden City, is Ming Qingliang generation the palace, the fully the most complete extant ancient architectural complex for our country.

故宫,又称紫禁城,是明清两代的皇宫,为我国现存最大最完整的古建筑群。

互联网摘选

11、

Of Wu Tang Yin, Anglophobia created many ladies paintings, forming a Ming Dynasty Ladies draw creative aesthetic trend with time.

吴门四家中的唐寅、仇英创作了大量的仕女画作,形成了明代仕女画创作的审美趣味与时代风尚。

互联网摘选

12、

The debates about ancientness and modernness between Minturno and Cinthio in the Italian Renaissance and seven men of letters in the Ming Dynasty of China are the two typical ones.

发生在文艺复兴时期意大利的明屠尔诺与钦提奥的古今之争和发生在中国明朝的前、后七子的古今之辨,是其中两个具有代表性的事件。

互联网摘选

13、

In colloquial documents in Shandong dialect of the Ming and Qing Dynasties, the demonstrative pronouns "this ( these)"," that ( those)" appeared in two syntax positions as the anaphor: demonstrative pron.+ NP+ VP, NP+ demonstrative pron.

明清山东方言白话文献中,指示代词这(个)、那(个)用来回指前文所述内容时出现了两种特殊的句法位置:指示代词+NP+VP和NP+指示代词+VP。

互联网摘选

14、

While the Ming Dynasty drama development, but also add the new blood into the color on clothes.

而明代戏曲的发展,也给藏服注入了色彩上的新鲜血液。

互联网摘选

15、

From a psychological point of view of abreaction theory, Ming and Qing classical dreamlike novel was the author of the release of long-standing emotional.

从现代心理学泄导理论的角度而言,明清文言梦幻小说的创作是创作主体积郁已久的情感的泄导。

互联网摘选

16、

In a city with more than a dozen newspapers, many with clear political affiliations, Ming Pao has earned a reputation as one of Hong Kong's most credible and centrist broadsheets since its founding in 1959.

在香港这个有着10多家报纸(其中很多报纸有着明确的政治立场)的城市,《明报》自1959年创刊以来一直被认为是香港最值得信赖、最中立的报纸之一。

互联网摘选

17、

Afterthoughts on the English Translation of Jing Shen Wen Ming

从精神文明的英译所想起的

互联网摘选

18、

Along with it, China's God of Wealth only then has the possibility hushes "the male Ming Marshal" name.

随之,中国的财神爷才有可能得了个“公明元帅”的名字。

互联网摘选

19、

Xiao Ming is always half-hearted when doing his work.

小明做事不太专心,总是三心二意的.

互联网摘选

20、

To enable these great fleets to maintain the Pax Ming in the immediate region and sail through the Indian Ocean to Africa, it was necessary to create staging posts in what is today Southeast Asia, he wrote.

要用这些庞大的舰队维持周边地区的‘大明’统治,打开通过印度洋前往非洲的通道,在今天的东南亚一带修建中途集结地是有必要的,他写道。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈