1、

The commerce ministry's new position is unlikely to have any impact on currency policy, which is controlled by the People's Bank of China, the central bank.

该智囊机构的新建议可能不会对货币政策有任何影响,因为货币政策由中国人民银行(People's Bank of China)控制。

互联网摘选

2、

Cheng Tao, a former director of the Africa Department at China's Ministry of Foreign Affairs, echoed the importance of the upcoming forum.

中国外交部非洲司前司长程涛也强调了这次峰会的重要性。

互联网摘选

3、

He felt no vocation for the ministry.

他不以为做牧师是自己的天职.

互联网摘选

4、

The the Ministry of Communication is maritime standing deputy general of bureau Liu Gongchen moderates.

交通部海事局刘功臣常务副局长主持会议.

互联网摘选

5、

His public ministry was but three and a half short years.

他传道只有短短的三年半.

互联网摘选

6、

Ming Jiajing two years ( Year 1523 ) chin-shih , the Ministry granted the Nanjing principal, not to post.

明嘉靖二年 ( 公元1523年 ) 进士,授南京户部主事, 不赴任.

互联网摘选

7、

Qiao received Bruce at the Foreign Ministry.

乔在外交部接见了布鲁斯.

词典精选例句

8、

Ethiopia's Defense Ministry confirmed that the Chinese hostages had been released.

在这次袭击当中有65名埃塞俄比亚人和另外9名中国工人遇害.

互联网摘选

9、

The Foreign Ministry has directed China's embassy in Japan to organize an orderly evacuation of Chinese nationals due to the seriousness of and uncertainty surrounding the accident at the Fukushima nuclear plant.

鉴于目前福岛核电站事故的严重性和不确定性,外交部指示中国驻日使馆组织中国公民有序撤离。

互联网摘选

10、

Laotian Foreign Ministry officials said that contrary to earlier South Korean reports based on the guides' testimony, the North Korean refugees didn't ask to be sent to the South, and the South Korean Embassy didn't file an official request to visit them.

老挝外交部官员说,和此前韩国方面根据向导的证词进行的报道相左,朝鲜难民没有要求被送往韩国,韩国使馆也没有提交正式申请以探访这些难民。

互联网摘选

11、

Officials at the Chinese Foreign Ministry and at the North Korean embassy in Beijing could not be reached because of a holiday in China.

由于处在中国假日期间,联系不到中国外交部和朝鲜驻北京大使馆工作人员。

互联网摘选

12、

Worryingly, many stakeholders are being excluded from the agriculture ministry's biosafety evaluation process.

让人担心的是,许多利益相关方被排除在农业部的生物安全评估程序之外。

互联网摘选

13、

North Korea's Foreign Ministry described her Thursday as "a funny lady" who sometimes "looks like a primary schoolgirl and sometimes a pensioner going shopping."

北朝鲜外交部长描述她是“一个可笑的女人”,“看起来有时像一个小学女生,有时像是领取退休金的人购物。”

互联网摘选

14、

Well, your question would better addressed to Chinese educational ministry.

这个问题最好问中国的教育部.

互联网摘选

15、

In addition, WHO and the Ministry of Health conducted practical training seminars on early diagnosis, referral procedures and clinical management to doctors and nurses from Dili and other provinces.

此外,世卫组织和卫生部就早期诊断、转诊程序和临床管理为来自帝力和其它省的医生和护士举办了实用培训研讨会。

互联网摘选

16、

" These lakes pose a very severe risk," said Liu Yuan, an environmental official with the Land and Resources Ministry.

pose a very severe risk就是“构成十分严重威胁”的意思,其中的pose risk属于固定搭配,类似的说法还有pose threat,这又是一个十分地道的英语表达。

互联网摘选

17、

However, the new course standard made the statement that "Learn to use about 3300 words and 400 to 500 idioms or regular collocations" ( The Ministry of Education, 2003).

然而新课程标准中对八级词汇目标这样表述:学会使用3300个左右的单词和400&500个习惯用语或固定搭配(教育部,2003)。

互联网摘选

18、

The Serbian labour ministry imposed a stoppage on outdoor work during the hottest hours of the day as the temperatures reached a record 43 ° C. Many vendors closed shop, and normally bustling downtown streets in Belgrade appeared nearly deserted.

在塞尔维亚,劳工部门下达了户外工作禁令,禁止在白天最热的时间段进行户外工作,当地气温打破了历史纪录,达到43度。很多商家因此关门,平日熙熙攘攘的贝尔格莱德市中心几近荒芜。

互联网摘选

19、

The health ministry has adapted WHO family planning guidelines to the Afghan situation, with the support of WHO, and translated them into national languages, Dari and Pashto.

卫生部在世卫组织的支持下,已根据阿富汗的情况改编了世卫组织计划生育指南,并将它们翻译成本国语言:达里语和普什图语。

互联网摘选

20、

The Chinese Foreign Ministry has confirmed that the United States has tabled a proposal to evacuate personnel from its Wuhan consulate amid the coronavirus outbreak.

中国外交部证实,在冠状病毒爆发期间,美方提出将美驻武汉总领馆人员从武汉撤回美国。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈