1、
2、
3、
4、
5、
It is now inexplicable how that development was misinterpreted.
当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了.
词典精选例句
6、
Everybody had him focused wrong, and necessarily misinterpreted his performance every time.
大伙儿都错看了他, 并且对他的所作所为每次都必然作出错误的解释.
名作英译部分
7、
8、
9、
10、
11、
Sustainable development is often misinterpreted as focusing solely on environmental issues.
可持续发展是经常误解为独自环保议题.
互联网摘选
12、
Their interpretation was faulty — they had misinterpreted things.
他们的理解是错误的——他们将事情曲解了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、
14、
15、
16、
因此,在当今的中医英文文献中,质量较差的译文和误译现象并不鲜见.
互联网摘选
17、
更糟糕的是，几天之后，美国财经频道cnbc女记者玛丽亚巴蒂罗姆（maria bartiromo）在纽约后市交易时段宣称，伯南克向她透露，市场误解了他之前发表的证词。
互联网摘选
18、
19、
20、
但太多情况下,“买进并持有”策略被曲解为静止不动、对不断变化的形势反应迟钝.
互联网摘选
