Sauver Paris, c'est plus que sauver la France, c'est sauver le monde.
拯救巴黎, 这远不止是拯救法国, 而是拯救世界.
互联网摘选
Dr. Li Hua ( left ) and Mr. Goerge Debrouyn, the president Monde Selecticon, Brussels.
李华教授与布鲁塞尔世界精选委员会总裁乔治. 德布鲁茵在意大利.
互联网摘选
生产制作的啤酒屡获国际品质评选会授予多项今金奖,深受啤酒饮家欢迎.
互联网摘选
M é decins sans Fronti è res and Monde are providing technical assistance and supplies.
无国界医生组织及高级医生组织正向马里提供技术及物资援助.
互联网摘选
Comme la technique a fait de grands progr è s, nous pouvons t é l é phoner partout dans le monde.
正因为技术取得了巨大的进展, 我们才能在世界各地打电话.
互联网摘选
Tout le monde a vot é contre la d é cision , sauf Andr é, qui a vot é pour.
对此决定,大家投了反对票,安德烈除外, 投了赞成票.
互联网摘选
A dry, strangulating birth . Not a wail, not a chirp . Salut au monde !
这是干燥 、 快把胎儿勒死的出生, 没有一声哭号、一声 喊叫.
网络文摘精选
Charles Evr é monde , called Darnay , in right of such proscription, absolutely Dead in Law.
根据剥夺法律保护条令,查尔斯-埃佛瑞蒙德, 又名达尔内, 依法当处以死刑,绝无宽贷.
互联网摘选
...Eric Rochant's 'Aux yeux du monde', a taut thriller about the kidnapping of a school bus.
艾希·侯相导演的《在世人面前》——一部劫持校车的情节紧凑的惊悚片
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
园子是年年扩增，收获的辣椒已经要用瓶装了，我开始犹豫要不要投身到食辣一族中。
互联网摘选
