1、

This month, brace yourself to hear plenty of rhetoric coming out of Washington about "exports" and "jobs."

这个月,华盛顿会传出大量有关“出口”和“就业”的言论。

互联网摘选

2、

This month, brace yourself to hear plenty of rhetoric coming out of Washington about exports and jobs.

这个月,华盛顿会传出大量有关出口和就业的言论。

互联网摘选

3、

Which means the month name is not abbreviated.

这意味着月份名称不缩写。

互联网摘选

4、

BHP may face competition from Chinese bidders, JPMorgan Chase & Co. said last month.

必和必拓可能面对来自中国的投标者的竞争,摩根大同公司上个月说。

互联网摘选

5、

Uniqlo blamed a decline in Japanese same-store sales on warm weather for the second month in a row.

日本优衣库可比店销售额下降,将其主要原因归咎于连续两个月的温暖天气。

互联网摘选

6、

To catch higher price points using designer cachet, Uniqlo started selling Jil Sander-designed clothing last month.

为了借助设计师声望把握较高端市场,优衣库上个月开始销售吉尔•桑德设计的服装。

互联网摘选

7、

Natsuno Asanuma, a spokeswoman for Honda Motor ( China) Investment Co., said there had been a noticeable increase in visitors to its showrooms in China since the beginning of this month.'

本田技研工业(中国)投资有限公司(Honda Motor(China)Investment Co.)发言人浅沼奈津乃(Natsuno Asanuma)说,从本月初以来,本田中国展厅的接待人数显著增加。

互联网摘选

8、

Auto-industry experts blamed the tensions for a drop in China sales last month for Toyota and Mazda Motor Corp., 7261.TO-2.13% though Honda Motor Co. 7267.TO-4.88% saw a 15% rise from a year earlier.

汽车业专家将上个月丰田和马自达(Mazda Motor Corp.)在华销量下滑归咎于中日之间的紧张关系。不过,本田汽车(Honda Motor Co.)销量同比却上升了15%。

互联网摘选

9、

Honda Motor Co. and its China joint-venture partners will resume normal production in China from the beginning of next month, she said.

她说,本田汽车及其中国合资伙伴将从下月初开始恢复正常的在华生产。

互联网摘选

10、

But in a case involving AT&T the court ruled this month that the company has no right to personal privacy.

但在这个月一件涉及美国电报电话公司(AT&T)的案件中,最高法院做出裁决,认为该公司没有个人隐私权。

互联网摘选

11、

Hyundai Motor and Kia Motors, South Korea's top two automakers, saw car sales in the Chinese market cut in half last month, statistics showed.

据统计数据显示,上个月韩国最大的两家汽车制造商--现代和起亚在中国市场的销量暴跌了一半。

互联网摘选

12、

Sanofi suspended sales of Acomplia last month, after the European version of the FDA said the drug's psychiatric side effects outweighed its benefits.

赛诺菲在欧洲的药品食品监督管理局宣布Acomplia的神经副作用超过其有效作用后,于上个月暂停其销售。

互联网摘选

13、

And Sweden's Hennes Mauritz, or H M, which entered Japan last year, started selling Jimmy Choo-designed goods this month.

去年进入日本市场的瑞典成衣品牌H&M,这个月也开始销售周仰杰设计的服饰。

互联网摘选

14、

Auctioned in Paris last month as part of the collection of the late Yves Saint Laurent, the bronzes have become China's Elgin Marbles.

作为已故的伊夫圣罗兰(Yves Saint Laurent)藏品的一部分,这两尊铜像上月在巴黎拍卖。它们成为了中国的埃尔金大理石雕塑。

互联网摘选

15、

when Charlotte was bridesmaid for the Duke and Duchess of Sussex's wedding last month, her mother wore a matching white number, also from Alexander McQueen.

上月哈里王子和梅根举行婚礼时,夏洛特担任小花童,凯特王妃穿了一件与之相配白色裙装,也来自亚历山大-麦昆品牌。

互联网摘选

16、

The 12-month rate of growth in industrial production also dropped to only 3.

2009年前两个月,工业增加值同比增长仅为3.8%,零售增长趋缓,仅为15%.

互联网摘选

17、

The central government further relaxed the policy last month, allowing all couples in China to have two children.

上个月,政府放宽政策,允许非独生子女家庭也可以生二胎。

互联网摘选

18、

Three years ago this month Usama bin Laden masterminded the assault on the World Trade Towers in New York.

三年前的这个月,拉登策划了对纽约世贸大厦的袭击。

互联网摘选

19、

We reached a major milestone this month, as all African country offices have now joined the Global Private Network ( GPN).

这个月我们进入了一个重大的转折点,因为目前所有的非洲国家办事处均加入了全球专用网络(GPN)。

互联网摘选

20、

Greece's new caretaker cabinet took office Thursday. Senior Judge Panagiotis Pikrammenos, shown here in the center, will head an emergency government of professors, technocrats and politicians through the turbulent month until repeated election on June 17th.

注:文本转自UNSV希腊新临时内阁于周四成立。画面中央的人是资深法官Panagiotis Pikrammenos,他将领导这个由专家、学者和政客组成的临时政府度过接下来的这个混乱的一个月,直到6月17日的新选举。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈