Patients tend to recover more quickly from such procedures than they would going under the knife.
与开刀手术相比,接受此类手术的患者恢复速度更快。
互联网
相反,她决定赢回她丈夫的爱并且通过动刀来使自己更漂亮。
互联网
多边途径可能更富有成效,在解决利益攸关的问题方面,所有国家分享共同的权利和责任。
互联网
例如某场危机侵扰了我们的良知或是将世界推往更危险的方向
互联网
但更大的问题也十分紧急,它们在本质上更加政治化和哲学化:应该有银行大得无法衰落么?
互联网
媒体报道则充满越来越强硬的言论,针对的议题却越来越狭窄,遮盖了其中涉及的根本利益。
互联网
今天的世界大国都认同这样一种观念,即和平比战争的虚幻收益更有利于繁荣。
互联网
因此,政府新闻发言人制度仍旧是一个亟待深入研究的问题,对这一问题做更加全面深入的理论分析和现实考察,有着重要的现实指导意义。
互联网
考虑一下去打迷你高尔夫、参观博物馆,或者参加当地的节日庆祝活动,这些都比像噩梦一般的晚餐更新鲜、更愉快。
互联网
20世纪30年代,各大通讯社之间展开竞争,雪城大学的历史学家兼地理学家马克·蒙莫尼尔(Mark Monmonier)说,它们纷纷刊登气象图,因此所用的符号不再那么含糊,开始使用更简单、更有吸引力的图标设计。
互联网
In 1951 AC went public, having achieved an average annual profit of more than £ 50,000.
AC公司于1951年上市,当时平均年利润为5万多英镑。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
尽管白宫承受过火灾和结构破坏,还经历过重大翻修,但是自约翰·亚当斯在1800年成为白宫的第一任主人之后,白宫差不多一直矗立在相同的位置上,也就是宾夕法尼亚大街1600号。
互联网
各种医疗机构对红海战略的应用已经到了极致,作为消费主体的患者却对这些竞争方式产生了审美疲劳,消费也随之更加理性,传统营销手段的作用正在减弱。
互联网
审美疲劳是大众文化背景下比较流行的美学术语,在大众文化这个比较特殊的环境中其内涵不断丰富充实,进而引起了许多文艺工作者对这一现象的关注。
互联网
社会发展到物质极大丰富,需求的多元化选择也带来更加海量信息的变革时期,人们对常规的广告视觉语言很容易产生审美疲劳。
互联网
The new set of models are more proper for lithography simulation for thick SU-8 resist.
对于厚SU-8胶的模拟,这种模型比普通的模拟模型更加合适。
互联网
具体情况不同,“替身”的说法也不同,危险或复杂场景的替身叫做stunt double(特技替身)。
互联网
