2、

The combined oxidation can effectively remove more DBPs precursor than single oxidation, but it is affected by the method of oxidant addition.

复合氧化比单一氧化更能有效去除消毒副产物前质,但受投加方式的影响,在试验条件下,以两种氧化剂同时投加的效果为最佳。

互联网

3、

"love her, let her eat Haagen Dazs" This classic sensational advertisements to attract more numerous Haagen Dazs lovers become regulars.

而“爱她,就请她吃哈根达斯”这句经典的煽情广告词更是吸引了无数情侣成为哈根达斯常客。

互联网

4、

Daio Paper started selling adult disposable diapers in China this year. It plans to add more equipment for producing infant diapers at its Jiangsu plant as early as next year.

此外,大王制纸今年开始在中国销售成人用纸尿裤,并计划最早在明年向江苏工厂投入更多婴幼儿纸尿裤的生产设备。

互联网

5、

One Arab League official said Gen Dabi deserved more time: "we should wait and evaluate his work."

一位阿盟官员表示,应该给达比将军更多时间:“我们应该等待,然后再来评估他的工作。”

互联网

6、

Rich and idle and ornamental societies must produce many more such situations; and there might even be one in which a woman naturally sensitive and aloof would yet, from the force of circumstances, from sheer defencelessness and loneliness, be drawn into a tie inexcusable by conventional standards.

富足、悠闲、喜欢招摇的上流社会必然会发生许许多多这样的私情,甚至会有这种可能:一位生性敏感的孤单女子,由于环境势力所逼、由于全然孤立无助,会被牵涉进为传统规范不能饶恕的感情纠纷之中。

互联网

7、

In Johann Strauss it's similar, only with more of a smile, fewer tears.

在约翰·施特劳斯的作品里,可以发现同样的情形, 只不过笑声多一点, 泪水少一点.

互联网

8、

Universiade is limited to college students and those who have graduated no more than two years.

大运会只限在校大学生和毕业不超过两年的大学生参加。

互联网

9、

More importantly, Universiade can press ahead with the infrastructure development and perfect the expansion of the special economic zone.

更重要的一点是,大运会能加快城市基础设施建设的脚步,使特区一体化更加完善。

互联网

10、

" There's one more thing," she said excitedly.

“还有件事,”她兴奋地说。

互联网

11、

Hut 8, meanwhile, had acquired more high-level cryptanalytic staff, although the total never rose much above seven.

同时,8号营房又增加了更多的人员,但总人数一直没有超过7人。

互联网

12、

More pertinent, perhaps, would have been the unmentionable fact that although careless about detail in the cryptanalytic work, he had still been regarded as the brain behind it.

其实还有一个更贴切的例子,但图灵羞于启齿,那就是他在密码分析工作的细节上,犯过很多粗心的错误,但他仍然被称为“英国的大脑”。

互联网

13、

Behind the mis-match of Allied cryptanalytic and cryptographic standards there lay another question: were the Typex transmissions really more secure than those of the Enigma?

盟军在密码破译和密码使用方面,严重地缺乏平衡性,这里隐藏着另一个问题:泰普克斯会比谜机更安全吗?

互联网

14、

More recently, the Catholic religious order built a church to commemorate the vision of the shepherds.

更近时,天主教曾下令修建一座教堂,用以纪念牧羊人见到的幻象。

互联网

15、

Her potential marketing power is enormous-even more so given the television show.

她潜在的市场宣传力量非常大,有了电视真人秀后更是如此。

互联网

16、

If we did not mend our ways and introduce shariat or Islamic law, they shouted in their thundering voices, more severe punishment would come.

如果我们不改正自己的作为,并遵守伊斯兰律法,他们用如雷般的声音大喊,将会有更严重的惩罚降临人世。

互联网

17、

On the whole, with the state gaining more power, Shi'ite Ulama's political role and social influence tended to reduce.

总体而言,随着国家权力的逐渐强大,什叶派乌里玛的政治作用和社会影响力呈缩小趋势。

互联网

18、

Secondly, researchers paid more attention to the role of phonological loop and central executive system, and the role of visual-spatial sketch pad were often overlooked.

第二,研究者对语音环路和中央执行系统的作用进行了较深入的研究,但常常忽略视空间模板的作用;

互联网

19、

Though the prince fancied himself as a military man the regiment was a plaything, more fashion accessory than fighting unit.

虽然王子把自己想象成一个军人,但他还是把轻装龙骑兵看成一种玩物,它的时尚配饰要远远重于战争气息。

互联网

20、

Ramesses hatches a face-saving plan well-suited to this more critical era.

拉姆西策划了一场保全颜面的比较适合的计划来面对这个更多批评的时代。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈