Warding off mosquito bites proves more challenging in practice than in theory.
防范蚊虫叮咬在实践中比理论上更具挑战性。
金山词霸
Imposing a speed restriction is simple, but ensuring drivers observe it is more challenging.
实施速度限制很简单，但确保司机遵守它更具挑战性。
金山词霸
在听证会上，他承认该州警方使用了比标准更具破坏性的武器。
金山词霸
Nominal interest rates would appear more attractive if inflation were lower in real terms.
名义利率在通货膨胀较低的实际情况下会显得更具吸引力。
金山词霸
Los Angeles residents typically travel more than 60 miles daily for their commute.
洛杉矶居民通常每天通勤要行驶超过60英里。
金山词霸
The only manufacturers of direct shipping, better quality, more reasonable prices.
唯一厂家直接供货, 质量更优, 价格更合理.
互联网
Development of new methods of rocketpropulsion will make interstellar travel more practical.
火箭推进新方法的发展将于星际旅行更为可行.
互联网
At some stage kids begin doing things they never did before. They become more independent.
从某个阶段起，孩子们开始做以前从未做过的事情。他们变得更加独立。
金山词霸
A seasoned statesman, he values pragmatic solutions more than rigid doctrinal adherence.
他是一位经验丰富的政治家，比起刻板的教条坚持，更重视务实的解决方案。
金山词霸
The profession is becoming less elitist and more representative of diverse backgrounds.
这一行业正变得不那么精英化，更能代表多元背景。
金山词霸
灵石县四周群山环绕,山峦重迭, 山地和丘陵面积占90%以上.
互联网
This room is too noisy. Can I move to another which is more quiet?
这个房间太吵了, 能否换间安静些的?
英汉 - 翻译样例 - 口语
Harry: Voldemort killed my parents. He was null more than a murderer.
哈利: “伏地魔杀害了我父母, 他只不过是个凶手. ”
互联网
