And while most have become urbanized, 400000 still live as traditional nomadic herders.
虽然大部份的人已经变得城市化,但400000人仍然以传统的游牧民族的方式生活。
互联网
当天在时代广场聚集的欣喜若狂的人群当中,有一个名为阿尔弗莱德·艾森斯塔特的德国移民,他是20世纪最有才华的摄影记者之一。
互联网
当你承受巨大压力,有人却不断唠叨时,你可以心平气和地问他:“那你打算怎么做呢”,从而把责任扔回给对方。大多时候,抱怨的人并不是真正要寻找解决问题的出路,或者寻求同情。
互联网
这是一家名为Grammarly的创业公司获得融资的数额。Grammarly称,他们拥有“世界上最准确的在线语法检查器”。
互联网
在动产、不动产和财产权利征收中,不动产征收最具代表意义。
互联网
嘉能可不愿建设矿场,其他矿企则大多在努力寻找低成本的开发途径。
互联网
俯冲组分是岩浆源中的另一个主要成分,贡献量为20%左右,是造成海槽区玄武岩中Pb强烈富集的重要原因。
互联网
Most project managers tend to think only conventionally when managing projects.
多数项目经理在管理项目的时候倾向于只是按常规的方式思考。
互联网
Yet they both tend to agree on relative market mispricing most of the time.
不过,在大部分时间内它们对相对市场错误定价的衡量结果往往一致。
互联网
Instead, most of us vent to likeable people who tend to agree with us.
相反,人们喜欢找关系不错的人来发泄一通,原因是他们大多会同意自己的想法。
互联网
很多事物在大部分人看来可能是新问题,但青少年工作者往往见怪不怪,他们也逐渐认同了刀具犯罪更加频繁之事。
互联网
但在这方面,历史经验似乎表明,最有影响力的创新往往诞生于“藩篱”被打破之时。
互联网
After the candidates get elected, they tend to forget most of the things they promised to achieve.
但是,他们说的好多都是夸夸其谈,等到当选后,他们常常把我自己的确保忘了。
互联网
It is no wonder that websites hoping for repeat traffic tend to avoid the most infuriating adverts.
这就难怪那些希望获得重复访问流量的网站往往会避免登出那些最让人不快的广告。
互联网
图中约有1000个人物,其中大部分的服装和舞台道具是由他自己制作或租用的。
互联网
最严重的问题就是不分青红皂白,把一切领导干部都打成‘反革命修正主义分子’,排斥一切,文章不能做绝啊!
互联网
