1、

The ship moved slowly forward sounding as she went.

航船慢速前进,一路锤测水深.

互联网摘选

2、

In 1949, this lot of oracle bones was moved to Taiwan and now, kept in the National History Museum in Taibei.

1949年,这批甲骨被运往台湾,现存台北国立历史博物馆。

互联网摘选

3、

In 1986, the Amway head office moved to the Citicorp Centre in Causeway Bay.

1986年, 香港安利总部乔迁至铜锣湾万国宝通银行中心.

互联网摘选

4、

The storm weakened as it moved north over Baja, California.

奥黛尔在向北部加利福尼亚巴哈移动过程中势头逐渐减弱。

互联网摘选

5、

The ROK 3d Division, meanwhile, had moved northwest from Hamhung toward the Chosin Reservoir.

与此同时,韩国的第3步兵师也已经从咸兴向西北方向的长津湖移动。

互联网摘选

6、

I don't know where you'll find your sister after all these years, she moved away from the town a long time ago.

你妹妹早就从这个市镇搬走了,时隔多年了我不知道你去哪儿能找到她。

互联网摘选

7、

So Aunt Xue and her children moved into Pear Fragrance Court.

从此后薛家母子就在梨香院住了.

英汉 - 翻译样例 - 文学

8、

I have received a call from Rev. Samuel Cheung and deeply moved by his firm and courageousness words.

今天收到张牧师的电话,他那确定和激动的话很感动我们。

互联网摘选

9、

He is a member of South Korea's "kangaroo tribe" — a moniker used to describe unmarried men and women who haven't moved out of their parents' homes, even though they are in their 30s and even 40s.

他是韩国“袋鼠族”的一员。“袋鼠族”用来描述那些已经三十多岁甚至四十多岁却还未从父母家搬出去的未婚男女们。

互联网摘选

10、

He is a member of South Korea's "kangaroo tribe" — a moniker used to describe unmarried men and women who haven't moved out of their parents' homes, even though they are in their 30s and even 40s.

他是韩国“袋鼠族”的一员。“袋鼠族”用来描述那些已经三十多岁甚至四十多岁却还未从父母家搬出去的未婚男女们。

互联网摘选

11、

He is a member of South Korea's "kangaroo tribe" — a moniker used to describe unmarried men and women who haven't moved out of their parents' homes, even though they are in their 30s and even 40s.

他是韩国“袋鼠族”的一员。“袋鼠族”用来描述那些已经三十多岁甚至四十多岁却还未从父母家搬出去的未婚男女们。

互联网摘选

12、

My family moved to the United States from Chennai in southern india.

我的家人从南印度chennai搬到美国的。

provided by jukuu

13、

One American finance professional, who spoke on the condition of anonymity, said he moved to St. Kitts and Nevis seven years ago for tax purposes, eventually deciding to give up his United States passport.

一位要求匿名的美国金融专业人士说,七年前为了税收优惠,他搬到了圣基茨和尼维斯,最终决定放弃美国护照。

互联网摘选

14、

Relations between China and Japan soured after Japan moved to purchase part of the Diaoyu Islands in September.

日本9月份实施购买钓鱼岛群岛的部分岛屿后中日关系恶化。

互联网摘选

15、

More strangely, the yen strengthened even though the ratings agency Standard Poor's moved Japan's long-term sovereign debt outlook to negative.

更奇怪的是,评级机构标准普尔(Standard Poor's)将日本的长期主权信用前景下调至负面,日元汇率不跌反升。

互联网摘选

16、

To cope with background change problems such as gradual illumination changes and moved background objects, an novel background updating algorithm based on Dynamic Information Window ( DIW) is proposed.

为了解决背景中光照亮度渐变和背景物体移动等问题,提出了基于动态信息窗口(DIW)的自适应背景更新算法。

互联网摘选

17、

He moved his shield quickly, and the arrow glanced off.

他迅速移动盾牌, 那箭擦边而过.

互联网摘选

18、

He moved his shield quickly, and the sword glanced off.

他迅速移动盾牌, 于是剑掠过了盾牌.

互联网摘选

19、

Our company has moved past a low point. Everything is changing for the better.

我们公司逐渐走出低谷,百废俱兴.

互联网摘选

20、

He apparently intended to study the brain and determine what made it so smart, but in 43 years he never got around to it, perhaps because he moved around so much or because lacked the expertise and funding.

很显然,他想找出爱因斯坦聪明过人的原因,可是在43年里,他一直没能实现这个愿望。也许因为他居无定所,也许因为他缺乏专业知识和资金。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈