1、

HM Revenue and Customs ( HMRC) will warn 200 businesses who have advertised placements for unpaid internships that they could be "publicly named and shamed" and may be liable for a £ 5000 fine if they are found to be in breach of national minimum wage laws.

英国税务及海关总署(HMRC)将向200家打广告招收无薪实习的企业发出警告。如果他们被发现违反国家最低工资法,他们可能会“被公开点名批评”并处以5000英镑的罚款。

互联网

2、

HM Revenue and Customs ( HMRC) will warn 200 businesses who have advertised placements for unpaid internships that they could be publicly named and shamed and may be liable for a £ 5,000 fine if they are found to be in breach of national minimum wage laws.

英国税务及海关总署(HMRC)将向200家打广告招收无薪实习的企业发出警告。如果他们被发现违反国家最低工资法,他们可能会被公开点名批评并处以5000英镑的罚款。

互联网

3、

Zheng Guohong, who is among the first group of national heroes in modern times, is from the beautiful small town of Fenghuang.

近代第一批民族英雄、湘西凤凰籍抗英名将郑国鸿及其桑梓地、美丽小城凤凰就曾与鸦片战争这一改变中国命运的大事件相关联。

互联网

4、

Renmin University of China is a national comprehensive key university mainly specialized in social science of human culture.

中国人民大学是一所以人文社会科学为主的综合性研究型全国重点大学。

provided by jukuu

5、

Thousands of police have mobilized in Paris preparing for dueling protest around the National Assembly building and along the Seine River.

上千名警察已调动至巴黎,准备应对国民议会大楼周围及塞纳河沿岸的示威斗争。

互联网

6、

A2003 decree by Brazils National Environment Council forbids burial grounds in protected areas.

2003年,巴西国家环境理事会颁布了一项法令,禁止在保护区内修建墓地。

互联网

7、

Brazils defeat on home soil in the 1950 World Cup final, for instance, was described as a national tragedy.

举例来说,巴西在1950年世界杯足球赛中主场的失败,被形容为国家的惨剧。

互联网

9、

Under management of the national park, herders and farmers will be major forces behind environmental protection.

在国家公园的管理下,牧民和农民将成为环境保护工作的主力。

互联网

10、

In Singapore, Minute Maid orange juice comes with a series of "Lifewise" tips from the National Healthcare Group, stressing the importance of exercise and vitamin intake.

在新加坡,美汁源橙汁上有来自国立健保集团的一系列“生活指南”建议,强调锻炼和摄取维生素的重要性。

互联网

12、

Chinese Ambassador to the U.S. Cui Tiankai says it is more important than ever for the U.S. and China to strengthen sub-national ties, reiterating that cooperation is the only right option for the two countries.

中国驻美国大使崔天凯表示,现阶段中美双方加强地区级合作尤为重要,他同时重申,合作才是两国唯一的正确选择。

互联网

13、

The event has included Committee President Stephen Orlins, former U.S. Secretary of State Henry Kissinger, China's Ambassador to the United States, Cui Tiankai, and the Chair of National Committee on U.S.-China Relations, Carla Hills, among others.

出席晚宴的嘉宾包括委员会会长斯蒂芬·欧伦斯,前美国国务卿亨利·基辛格,中国驻美国大使崔天凯、美中关系全国委员会主席卡拉·希尔斯。

互联网

14、

The body of the 38th president was then driven through the streets of Washington to the National Cathedral for the funeral ceremony.

第三十八任总统的遗体穿过华盛顿的街道前往国家大教堂举行葬礼仪式。

互联网

15、

Top national-security advisers briefed the president in the Situation Room on March 14. They told him there was a high-value target at the compound, and most likely it was bin Laden.'

最高国家安全顾问们曾于3月14日在美国战情室(Situation Room)向奥巴马介绍了这一情况。他们说,这座综合体建筑里有一个重要目标,极有可能是本拉登。

互联网

16、

It presents the aesthetic value and idea contained in the poem to the audience and incorporates them into the national spirit and culture so that they can be handed from generation to generation.

把关雎所蕴含的美学价值,和美学理念呈现在观众面前,并融入到我们的民族精神与文化中,代代延承。

互联网

17、

Based on the construction of sub base course of 205 national road Boshan laiwu expressway, the quality control methods of three indexes are introduced, i.e. strength, degree of compaction and pavement evenness.

结合205国道博莱高速公路底基层的施工,介绍了工程中如何对二灰砂土底基层三项指标,即强度、压实度和平整度的质量进行控制。

互联网

18、

Speech for the National Day reception in honour of foreign experts Vice Premier Yao Yilin

在为外国专家举行的国庆招待会上的讲话

互联网

19、

CHEN Yunlin. FIDH believes that such arrests and violence are grave violations of human rights, under the pretext of national security.

FIDH相信,以国家安全作藉口所行的这些拘捕与暴行是严重违反人权。

互联网

20、

With the urgent demand of precision strike weapons in our country, research work on scence matching has important significance for national defense.

随着我国对精确打击武器的迫切需求,开展关于景象匹配技术的研究具有重要的国防意义。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈