Many of the accidents were caused by negligence, including negligence in maintaining rolling stock.
这中间有许多是责任事故, 包括机车车辆维修方面的责任事故.
互联网摘选
But those partners may try not to, instead suing BP for negligence.
但是,这些伙伴或许会试图赖账,并控告英国石油公司玩忽职守.
互联网摘选
One reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
医生测量体温的一个原因是免得被指玩忽职守而遭受索赔。
《牛津高阶英汉双解词典》
The differentiation between intent and negligence constitutes a basis for the tort law.
故意与过失的二元区分构成了民法侵权行为法的基本框架.
互联网摘选
If shipowner has been guilty of negligence, he can not rely on the excepted perils.
如果船东曾犯有疏忽的问题, 他不能依赖于除外.
网络文摘精选
严肃与轻松作为解读中国现代文学史的一个重要维度, 长期以来受到学界不应有的忽视.
网络文摘精选
反腐败委员会已把渎职案提交泰国参议院。对于涉嫌渎职的官员,泰国参议院有权发出一项长达五年的从政禁令。
互联网摘选
The dividing-line between permissiveness and sheer negligence is very fine indeed.
娇纵和放手不管之间的界线是很微妙的.
互联网摘选
Many of the problems are attributed to lax safety procedures and negligence.
人们把这些问题都归咎安全管理方面松散,执法不严上.
网络文摘精选
