教育部体育卫生与艺术教育司司长王登峰在上月举行的一个新闻发布会上表示,高校要根据当地实际情况和当前疫情防控的要求合理安排假期。
互联网摘选
I know what you think of me, she said. Well, heres a news flash: I dont care!
我知道你是怎么看我的,她说,但你不会想到:我并不在意!
互联网摘选
科学家们对500多名志愿者进行研究,以调查酒对睡眠习惯产生的影响。结果对于那些极度相信香甜热酒的人来说是非常不安的消息。
互联网摘选
I got some bad news today. The store where I work in laying off staff.
原文译文:我今天听到了坏消息,我工作的那个商场裁员了.
互联网摘选
Television is first and foremost about entertainment, and news is about quick, pacey information.
电视主要是关于娱乐,而新闻是关于快速、快节奏的信息。
互联网摘选
It was the most unexpected piece of news one could possibly imagine.
这条新闻最出人意料了,真是让人想象不到。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The English newspaper headline is brief and explicit and is considered the soul of the news.
英文报刊标题提纲挈领,是新闻报道的灵魂.
互联网摘选
In economic news, second quarter gross domestic product for the US was left unrevised at-1 per cent.
经济消息方面,美国第二季度国内生产总值(GDP)萎缩1%,与修正前的数据一致。
互联网摘选
