电视新闻出现的新词翻译工作做好，必须注重培养“译外功”，善于使用工具书，并参考国内各大报刊、杂志的标准译法。
互联网摘选
About 75 percent of newspapers have launched percent of them are providingSMS news, the report says.
有报道称,大约75%的报纸已经设立了网络版, 其中55%向用户提供手机报.
互联网摘选
民族自治地方的广播 、 影视 、 图书 、 报纸、杂志,也都使用当地通用的一种或几种语言文字.
汉英非文学 - 白皮书
The official announcement of the cause of the accident appeared in the newspapers.
那意外事件原因的正式声明刊登在各报纸上。
互联网摘选
然而，报纸杂志还是把发行的重头放在时尚秀的摄影上。这样那些诸如杜嘉班纳，伊夫·圣·洛朗等著名的设计师才能把牌子在全世界宣传。
互联网摘选
报刊社的约稿通知是要约邀请，对作者不具有法律约束力。
互联网摘选
提出了治理一稿多投的系列措施和对策，如在报刊上定期刊登约稿启事，编辑部门及时处理稿件，编辑部门之间加强联系等。
互联网摘选
还有些建立了员工相对较少、向自由记者约稿的全国性和国际性新闻机构，来填补地方报社大幅减少或停止向国内和国外派驻记者所留下的空白。
互联网摘选
Newspapers reported that the creams could cause skin irritation and damage to the liver and lungs.
报纸报道说,这些面霜可能会导致皮肤过敏,而且,也会危害到肝和肺.
互联网摘选
近年来，依托于网络、电视、手机、报纸等各种传媒而生，内容涵盖网络热词、新闻事件焦点话语、电影电视经典台词等的时髦语言逐渐受到学者们的关注。
互联网摘选
Other newspapers have published academics'appeals for new thinking on land ownership.
其他报纸则发表了理论派们请求重新看待土地所有制问题.
互联网摘选
In addition, most newspapers had little in them that would appeal to a mass audience ．
此外,大多数报纸几乎没有吸引大众的内容。
高考真题- 2019 全国3卷 阅读C
作为曼联（Manchester United）足球俱乐部的主教练和哈佛商学院（Harvard business school）一项案例分析的研究对象，弗格森禁止两家报道鲁尼将离队的报纸出席自己的新闻发布会。
互联网摘选
The international financial turmoil has dealt a hard blow to the Chinese newspapers in many places.
国际金融风暴的冲击,使多处地方的华文报纸都遭遇困难.
互联网摘选
