即使纸质书籍不会完全消，也会随着时间变成小众产品。对于那些认为可以从互联网获取任何信息的人，我想说：是的，你可以，但是你不会的。
互联网摘选
Become the expert for your niche and get known as the leading figure in your field.
成为你所擅长的某一领域内的专家且在你的领域是首屈一指的.
互联网摘选
Singapore companies should seize these opportunities to carve out a niche for ourselves.
新加坡的公司也应抓紧这些机会来为自己争取一席之地.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Aim at the specialties of BP, NN based on isolation niche technique Genetic Algorithm is proposed.
针对BP神经 网络运行的特点,提出用隔离小生境遗传算法优化传统的BP网络.
互联网摘选
They also confess to lacking the nous to find the niche markets their pine requires.
他们也承认缺乏良好判断力来发现他们的松木需要的利基市场.
网络文摘精选
It is used as a sniper rifle, designated marksman rifle and several smaller niche areas.
它被作为狙击步枪, 以及“精确射手”步枪使用,或是用于提供远程支援火力.
互联网摘选
The niche markets at the top of the pyramid in high-taste leisure industry area.
高品味休闲产业领域中金字塔最尖端的小众市场.
互联网摘选
Rune Strike won't earn a premiere niche in the game design hall of fame.
符文打击在游戏设计名人地不会获得什么好的口碑.
互联网摘选
Chen Yin's family began crafting diamond rings at home for a niche market a decade ago.
10年前,看重了这一潜力巨大的市场,陈茵一家开始在家里制作钻戒.
互联网摘选
Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.
很多传媒专家把这些纯新闻频道看作是朝着细分市场这一大势转变的组成部分。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Niche understood as the ecosystem where the linguistic units used by the communicator reside in.
语言生境好比一个生态系统,而交际者使用的语言单位则是该系统中的住民.
网络文摘精选
For now, there continues to be a niche for some small farms like the Beatty's.
目前, 对一些象贝蒂老奶奶家的小型牧场来说,仍然有些发展的空间.
互联网摘选
The blue line represents income from those products in the low volume niche market category.
兰色的线条表示的是来自量小的利基市场类的产品收入.
互联网摘选
总群落中, 各种群的生态位宽度明显大于其在其他群落里的生态位宽度.
互联网摘选
为了提高算法的全局收敛性和保持个体的多样性，本文将小生境技术引入到遗传算法中，并将其应用于无功优化。
互联网摘选
