Shall the nightingale offend the stillness of the night, or the firefly the stars?
夜驾会冒犯静夜, 萤火虫会冒犯星空么?
网络文摘精选
Florence Nightingale was basically arguing for prevention rather than cure.
弗洛伦斯·南丁格尔的基本主张是防患于未然.
互联网摘选
The nursing of the sick , said Florence Nightingale, is a vocation as well as a profession.
[误译]丁格尔说, 看护患者不仅是一种职业,更是假期.
互联网摘选
After the Crimean War, Nightingale was almost as famous as the Queen of England.
克里米亚战争结束后, 南丁格尔的名气几乎和英女王并驾齐驱.
互联网摘选
On her return to England people greeted Florence Nightingale as a heroine.
当她返回英国时,人们把弗罗伦斯·南丁格尔作为女英雄来欢迎.
互联网摘选
They said that when Nightingale sang Love Song to stab himself headlong into the heart chamber.
他们说夜莺唱着恋歌的时候,把刺扎进自己的心膛.
互联网摘选
Hsin-mei protested , Why do Westerners always refer to the nightingale as female?
辛楣 大不服道: “为什么外国人提起夜莺,总说它是雌的? ”
互联网摘选
His art is nowhere greater than in the two poems "Ode on a Grecian Urn" and "Ode to a Nightingale".
他的艺术在《希腊书翁颂》和《夜莺颂》这两首诗中发挥得淋漓尽致餐。
互联网
天庭雅韵与鬼域悲音&济慈的《夜莺颂》与爱伦·坡的《乌鸦》比较研究
互联网
And , dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.
它超脱了垂死的剧痛, 歌声胜过百灵和夜莺.
词典精选例句
