At no time have I ever done anything that would betray the public trust.
我在任何时候都未做过任何背叛公众信任的事.
互联网摘选
When a patent right yields no more profits, protection becomes meaningless.
享有专利权如果不能更多地获利, 那么专利权的保护便失去了意义.
互联网摘选
I see. When a patent right yields no more benefits, protection becomes meaningless.
我明白了. 如果享有专利权而不能更多地获利, 那么专利权的保护便失去了意义.
互联网摘选
We're gradually restoring the service, but there's no exact time for the full restoration.
我们正在逐步恢复各项服务, 但是什么时候能完全恢复还不知道.
互联网摘选
What it takes to reach this objective is no more than a strong political will.
要达到这个目标,需要的只是坚定的政治意愿.
英汉 - 翻译样例 - 口语
No wonder , then, that half of all drug users in Jakarta and Bali have HIV.
难怪雅加达和巴厘一半的吸毒者都携带HIV病毒.
互联网摘选
Oh, i miss point. You can take No.10 bus to Wuchang Station from here.
噢, 是我疏忽了.你在这可以坐10路公汽到武昌火车站,那里有的.
互联网摘选
However, improving the overall education system is likewise no less important.
但是, 改进整个教育系统同等重要.
互联网摘选
Taxes are a part of our lives and there is no getting around that fact.
赋税是我们生活中的一部分,也是我们无法逃避的事实.
互联网摘选
Play instantly. No waiting time required. Stop occasionally on slow line Tech support.
无需等候,可立刻收看,慢线可能会悄为停顿. 技术援助.
互联网摘选
