You'll take everything you're offered yet your own generosity is virtually non-existent.
你倒是来者不拒，照单全收，可你自己实际上却一毛不拔。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A new study proved conclusively that smokers die younger than non-smokers.
一项新的研究确证了吸烟者比不吸烟者死得早。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.
达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.
公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Single room in lovely flat, roof terrace, non-smoking prof., woman pref.
舒适公寓中的单间，带屋顶阳台，不抽烟的职业人士，女士优先。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The signs suggest that the elections will be non-violent and fair.
种种迹象表明选举将会是非暴力的、公正的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.
非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Above its doors was a Latin inscription: Non omnia possumus omnes.
门的上方刻有拉丁文铭“人非万能”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The General does not like non-combatant personnel near a scene of action.
将军不喜欢非战斗部队人员靠近战场。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The judiciary must think very hard before jailing non-violent offenders.
司法部在将非暴力犯罪者投入监狱前必须经过审慎的考虑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The rate of disconnections following non-payment of water charges is rising.
不缴水费引起的断水的比率正在上升。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.
他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Parties hereto irrevocably submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the HKSAR.
本协议双方不可撤销地同意受制于香港法院的 非 专属管辖.
互联网摘选
This assistant system is based on the non-contact visual tracking technology.
本辅助系统是基于 非接触式 视觉跟踪技术构建的.
互联网摘选
